INTERPROFESSIONAL DISCOURSE IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 23, Issue 2
Abstract
The status of the interprofessional discourse, its differentiative features and functions are in the focus of the present investigation. The significance of the cross-cultural communication is stressed in the interdiscursive collaboration. The research is based upon the corpus analysis of linguistic units selected from the novel “Angels and Demons” by Den Brown, wherein characters employ a intraprofessional discourse in the professional community, an interprofessional discourse (in the framework of one professional discourse) in the cross-cultural community and various discourse registers to collaborate outside of the professional discourse.
Authors and Affiliations
V. V. Mykhaylenko
THE SYNTAX OF A SCIPT’S SCORE
Script’s score is a peculiar type of incomplete text with lacunas built up of collocations instead of propositional units (closed sentences) and marked with the prevalence of nominative style. It reflects the structure o...
Problems of translation of communicative tactic of compliment (based on fiction)
The article focuses on translation of English compliments into Ukrainian (based on fiction). In case of conventional compliments the translator uses equivalents or near equivalents typical of the relevant situation in th...
Neustroieva G. The development of crosscultural language competence through online communication
The article analyzes the characteristics of the design and use of language paraenviromment (Greek “para” – near) as an element forming the communicatively-oriented foreign language teaching through internet-communication...
Live language sources of the national heroic epic (on the example of the texts of doom)
In article attempt of reviewing of the facts of a national basis of language of thoughts (at lexical level) which sequentially are used in modern oral conversation to the environment of carriers of the Ukrainian language...
Replicates of the precedent name “Judas” in German sports discurse
The article deals with replicates of the precedent name “Judas” in the German sports discourse. The Gospel episode of treason is described from the point of view of the theory of replication. The main focus is on the ref...