Інтертекстуальність в текстах сучасної французької жіночої прози як проблема перекладу
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 136
Abstract
У статті проаналізовано інтертекстуальність, що є характерною ознакою постмодерністської доби і виступає од- ночасно як один із ключових елементів сучасної французької жіночої прози. Досліджено способи відтворення інтертекстуа- льності в українських перекладах.
Authors and Affiliations
Л. С. Дячук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP526487
- DOI -
- Views 157
- Downloads 0
Репрезентація ієрархічних відношень іхтіонімів при визначенні їх мотиваційної основи
У статті проаналізовано ієрархічні відношення англійських, французьких та українських іхтіонімів. Зроблено спробу розподілити назви риб за гіперо-гіпонімічним та еквонімічним рівнями. Визначено мотиваційну осно...
Допустимая загрузка контейнеровоза
Отмечены особенности расчета загрузки контейнеровоза с учетом существенных факторов. Рассмотрена ситу- ация размещения партии груза, предназначенной для выгрузки в последнем порту назначения. Разработаны и предложены про...
Лінгвістичні особливості формування професійно орієнтованої німецькомовної читацької компетентності у студентів-аграріїв
В статті вивчено лінгвістичні особливості німецькомовних текстів спеціальності “Агрономія”. Розглядається за- гальнонаукове трактування поняття “науковий текст”, що є головним джерелом отримання фахової інформації майбут...
Психологічні механізми розвитку самостійності майбутніх фахівців
У статті розглянуто психологічні механізми розвитку самостійності серед яких виділено інтеріоризацію та інден- тифікацію, як більш ранні механізми, а також рефлексію та екстеріоризацію, що формуються у проце...
Принципы экологичности в образовательном процессе при подготовке специалистов технического университета
Статья посвящена исследованию возможностей внедрения принципов современной психологической помощи, в частности принципов экологичности, в организации учебного процесса при подготовке специалистов технических специально-...