Iran Turkmen Poet Naz Muhammet Pakga and His Rubaies
Journal Title: Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi - Year 2020, Vol 1, Issue 49
Abstract
Naz Muhammet Pakga has a significant place in Iran Turkmen litareture because of his contribution to poetry and his strong speech ability rooting from Turkmensahra territory. Pakga wrote his poems combining written language of Turkmen literature and Yomut dialect. He is especially famous for his poems in rubaie form. Although this poem form, which shows the power of speech and the richness of Turkmen literature, has similar content and style with the rubaie in classical literature, it has similar rhythm and rhyme structure with folk poems. His innovative plans and studies about translating his work to Persian remained half-finished due to his early death. But his contribution to Turkmen language and literature was more than that. In addition to being a poet, he was also a writer-journalist. He made translations, wrote and made studies for various magazines and journals contributing to Turkmen literary movements. He was the first one to write headline in Turkman Turkish in a journal (a page named Alaçık published in Gülistan-ı Iran journal) in Iran and he was the one who laid the foundation of journalism in mother tongue in Iran. In this study; themes of his work, properties of his language and spelling are analyzed depending on Pakga’s life, works, literary personality
Authors and Affiliations
Zeynep Yıldırım
Keywords
Related Articles
- EP ID EP685619
- DOI https://doi.org/10.24155/tdk.2020.130
- Views 185
- Downloads 0
Rus Şarkiyatçılarının Faaliyetleri ve Tatar Basını
1910’lu yılların Tatar basınında dikkati çeken bir tema vardır. Bu, Rus Şarkiyatçılık ekolünün faaliyetleri, Rus Şarkiyatçıları hakkında enformasyon, tahlil, tenkit ve onlarla polemiktir. Bu temanın devamlı bir şekilde b...
O’zbek Tilida Reklamalar (Advertisements in Uzbek Language)
Advertising is not just an object of science, it has been studied and given various definitions by the scholars of several fields, such as economics, linguistics, psychology, sociology. The article examines these defi...
İran Kazakları ve İran Kazak ağzının söz varlığı (Iranian Kazakhs and the vocabulary of Iranian Kazakh dialect)
Most of the Kazakhs in the world live within the borders of the Republic of Kazakhstan, and they continue their existence in more than forty countries. Among these countries, the names of countries such as Uzbekistan,...
An Evaluation on the Old Uighur and Chinese Translations of Suvarṇaprabhāsa-sūtra (Between 149th-171st Lines of 15th Chapter)
In this study, the remaining part between 149th-171st lines of Chapter 15 titled as sarasvati atl(ı)g t(e)ŋri kızı ötüg ötünmek “the requesting (/presentation) of the goddess named as Sarasvati” is discussed of the sutra...
Research on a Meaning of the Descriptive Verb Bér- in the Kultegin’s Inscription
Descriptive verbs of the Turkic language, used from the earliest periods to our time, are constructions formed from a verb and auxiliary verb, attached to each other through the gerund affixes. In these structures, the m...