ITALIANO: ALLA RICERCA DELLA FUNZIONALITÀ PERDUTA
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2007, Vol 1, Issue 2
Abstract
L’italiano parlato, soprattutto di registro familiare-colloquiale, è da qualche decennio alla ricerca una maggiore funzionalità pragmatica che lo renda più fl essibile ed adeguato ad esprimere le necessità comunicative dei parlanti. Ciò si traduce in una serie di modif che nella fondamenta della lingua: cadono in disuso alcune strutture e forme scarsamente funzionali a favore di altre pragmaticamente più eff caci. Obiettivo di questo studio è presentare i movimenti che tale nuovo assestamento implica e le ripercussioni che questi hanno nell’ambito didattico. È nostra intenzione sottolineare l’importanza che il trattamento di tali fenomeni ha nell’insegnamento dell’italiano a stranieri, proponendone un approccio in aula.
Authors and Affiliations
Arianna Alessandro,Pablo Zamora
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44440
- DOI -
- Views 123
- Downloads 0
Bodegó amb peixos. El vocabulario de los peces y de la pesca en Josep Pla
El tema del mar y de la pesca está muy presente en la obra de Josep Pla. Y en Aigua de mar de una forma especial. El libro principia con un relato, Bodegó amb peixos en el que, como si de un cuadro se tratase, Pla ofrece...
Las antítesis del poeta catalán J. Agelet y Garriga
No Abstract
Italia en la prensa periódica durante el franquismo
!""#$%&'()'$%"*(%+,-.",+'(/.(01,1,23'(4&'14'5'(.5(1'(6547.+"4/'/(/.(8'+9.1,5'*(/4+42.( el proyecto de investigación CRET (Grupo de Investigación Consolidado sobre Traducción y Multiculturalidad), formado por un nutrido...
Decir y cantar: sobre la práctica del Exemplum en el Laberinto de Fortuna (Juan de Mena)
No Abstract
Sófocles en el Caribe. Texto del Doctor Honoris Causa Claudio Magris.Traducción de Pedro Luis Ladrón de Guevara, catedrático de Filología Italiana
Claudio Magris es un prestigioso escritor mundialmente conocido por obras como Danubio, El Conde o Microcosmos,que ha obtenido, entre otros, los premios: Prix de France Culture Étranger (1993), Premio Strega (1997), Öste...