KENDALA-KENDALA PENGAJARAN BAHASA INDONESIA DI KOREA SELATAN
Journal Title: JURNAL ARBITRER - Year 2015, Vol 2, Issue 1
Abstract
This article aims to describe the constraints of teaching Indonesian in South Korea in a qualitative and descriptive manner. They include the learning process in terms of linguistic and non-linguistic aspects. The data obtained through observation and written materials throughout the process of teaching in the Department of Interpretation and Translation of Malay-Indonesian, Hankuk University of Foreign Studies, Yongin, Korea and Indonesian Language Course for Regional Expert of Samsung at the same campus. The analysis results suggest that non-linguistic constraints consist of issues of cultural differences between Indonesia and Korea, strong influence of the environment that cause interference, and the negative impact of the use of the internet, especially when learners use google translation. Meanwhile, linguistic constraints include some aspects of language in the form of linguistic deviation such as language error. Frequent errors in the teaching process encompass error word choice, error sentence composition, error of affixes, and the error use of preposition.
Authors and Affiliations
Ronidin Ronidin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP213195
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
WATAK KATO DALAM BAHASA MINANGKABAU: Sebagai Cerminan Perilaku Berbahasa Masyarkat Minangbakabau
Ketidaktepatan penggunaan seruan dalam kehidupan dapat menyebabkan terjadinya kesalahapahaman dalam interaksi. Karena seruan itu memiliki watak kato, ‘tata krama kata’ tertentu dalam penggunaannya. Dalam tulisan ini aka...
SINGKATAN DAN AKRONIM DALAM SURAT KABAR: KAJIAN BENTUK DAN PROSES
The reason for choosing abbreviation as the object of research is motivated by the phenomenon of widespread and high usage of abbreviation in the community, especially in the newspaper. In addition, based on the process...
LEKSIKON ETNOMEDISIN DALAM PENGOBATAN TRADISIONAL MINANGKABAU
System of traditional medicine to this day is still alive, although the practices of modern medicine is growing rapidly with the emergence of centers of government and private health services. The phenomenon Back to Natu...
KENDALA-KENDALA PENGAJARAN BAHASA INDONESIA DI KOREA SELATAN
This article aims to describe the constraints of teaching Indonesian in South Korea in a qualitative and descriptive manner. They include the learning process in terms of linguistic and non-linguistic aspects. The data o...
CARA MUDAH MENYIAPKAN MATERI PEMBELAJARAN BERBASIS WEB DAN CD UNTUK BAHASA INDONESIA
Revolution of Information and Communication Technology (ICT) has changed the various areas of human life, including the revolution in education. Revolution of education occurs since people migrate their way of learning f...