KOMMUNIKATIVE WENDUNGEN IN DER MÜNDLICHEN UND SCHRIFTLICHEN SPRACHE
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2017, Vol 1, Issue 276
Abstract
Kommunikative Wendungen sind ein fester Bestandteil nicht nur der mündlichen, sondern auch der schriftlichen Kommunikation. Sie wiederholen sich ständig in bestimmten Situationen des alltäglichen Lebens. Wir verwenden sie, wenn wir uns begrüßen, wenn wir uns entschuldigen, vorstellen, beschweren, mit ihnen drücken wir unseren Wunsch, unsere Bitte, unseren Dank und vieles andere aus. Auch unsere Gefühle werden mittels kommunikativer Wendungen ausgedrückt: Freude, Zweifel, Wut, Misstrauen, Warnung usw. Man muss sie lernen und üben, um sich in den betreffenden Situation angemessen zu verhalten, zumal sich diese Wendungen von Sprache zu Sprache unterscheiden. Ihre Kenntnis wird von den Muttersprachlern mit Anerkennung quittiert und man findet leichter sprachlichen Kontakt. Sie sind wie der ganze Wortschatz ständig in Bewegung. Einige Wendungen sind territorial unterschiedlich. Im Beitrag werden sie nach ihrer Zugehörigkeit zu verschiedenen Stilschichten untersucht, die sich aus der Beziehung zwischen den Kommunikationspartnern ergibt. Sie werden auch im Hinblick auf ihre Semantik und Syntax analysiert. Abschließend wird ihre Stellung im phraseologischen System diskutiert.
Authors and Affiliations
V HÖPPNEROVÁ
Keywords
Related Articles
- EP ID EP368974
- DOI -
- Views 118
- Downloads 0
PRACTICE OF INTERACTIVE FORMS IMPLEMENTATION AT STAGED-FORMATION OF FOREIGN BUSINESS COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FUTURE MANAGERS
The article analyzes the types, principles and practice of using interactive forms of training in the process of student training in the area of management. Modern specialists must possess the communicative competence th...
SPECIFIC FEATURES OF TRANSLATION OF TECHNICAL LITERATURE
The main features of technical translation are analysed. Transfer of technical literature should be considered both with linguistic and on scientific and technical positions. Features of gradation of technical literature...
SEMANTIC AND PRAGMATIC CHARACTERISTICS OF ENGLISH PASSIVE CONSTRUCTIONS
This article informs about typology of English passive constructions compared with Ukrainian ones. Passive constructions are more typical for English than for Ukrainian. Therefore, specific problems arise in translating...
CULTURE OF SPEECH – ORTHOLOGY – NORMATIVISM
The article describes the basic views of linguists on the nomination and definition of science that studies the theory and practice of language rules. Three areas in terminological development of the science about a spee...
IVAN FRANKO IS AN OUTSTANDING SCIENTIST- HUMANIST, ARCHITECT OF THE CONCILIAR IDEA HISTORIOGRAPHICAL ASPECTS OF LITERARY AND SCIENTIFIC HERITAGE
This article attempts to give a present-day estimation of Ivan Franko as an outstanding historian and statesman who was a consequential adherent of national unity and fully understood the need of building the independent...