La ausencia de concordancia entre el clítico dativo y su referente nominal

Journal Title: Textos en Proceso - Year 2017, Vol 3, Issue 2

Abstract

El presente trabajo propone como tema de estudio la descripción de la relación de concordancia en número entre el objeto indirecto presente en la estructura oracional y el pronombre dativo para estudiar la duplicación de una forma plural con el pronombre átono singular le. En particular, nos ocupamos de la comparación de casos como (1) Les voy a hacer juicio a Twitter e Instagram, en los que se manifiesta concordancia en número entre el objeto y el pronombre, y (2) No levamos a crear problemas a los diplomáticos, en los que se evidencia ausencia de concordancia. El objetivo principal es aportar evidencia que permita indagar en un posible desgaste semántico del pronombre dativo, dado que el proceso de duplicación generalizada del objeto indirecto podría provocar que el clítico de dativo se vaya convirtiendo en una especie de morfema objetivo del verbo (Company, 2006) o de legitimador de un objeto oblicuo (Navarro, 2005), y le restaría valor como participante argumental (Torres Cacoullos, 2005). Esto provocaría la ausencia de concordancia de número entre el pronombre dativo singular y su referente nominal plural. En virtud de los principios del Enfoque, la descripción de las formas se realiza con atención a los contextos reales de aparición, y el análisis implica la medición de la significación estadística y representatividad de los datos a partir de pruebas objetivas. Por lo tanto, la metodología de este trabajo instrumenta un abordaje cualitativo y cuantitativo, a partir de la recolección de corpus de textos auténticos de la prensa escrita argentina de la actualidad. Se propone analizar el problema de la falta de concordancia con atención a aquellos factores lingüísticos que puedan condicionar la aparición de dicha estrategia, tales como la inanimación y posposición del objeto indirecto con respecto del verbo, y el número gramatical del objeto directo.

Authors and Affiliations

Vanina García Barbeito, Julieta Murata Missagh, Silvina Peri

Keywords

Related Articles

Press releases after forty years of the last coup d'etat in Argentina

What social representations are currently circulating about the last coup d’état in Argentina? Almost twenty years ago, we set out to answer this question by analyzing how the national press reconstructed the main events...

Metacommunication in the judiciary field: formulations. A proposal for cataloging and an approach to facework in institutional contexts

This work is in the line of Conversation Analysis concerning institutional types of asymmetrical situations (Drew & Heritage, 1992; Orletti, 2000) and, particularly, judicial oral interactions (Mariottini, 2013a, 2013b)....

Hedging in the “Conclusions” chapter of PhD dissertations in Spanish

This paper is an introduction to the study of hedging in the “Conclusions” chapter of PhD dissertations in Spanish. The concept of heading and the analysis methodology proposed and developed by the group Es.Var.Atenuació...

Politeness, power and solidarity: perception of university teachers on the use of the pronominal system in the classroom

This paper studies the perception of the use of the pronominal system in classroom context of some professors from the Faculty of Humanities and Education Sciences, of the University of the Republic (Uruguay). The sample...

Tú and Usted in Mexico City. How much and how does gender, age, and instruction affect them?

In this study we focus on the second person singular pronouns tú and usted used in the Spanish of Mexico City, based on three social variables gender, age and educational level (of the speaker and the listener). Througho...

Download PDF file
  • EP ID EP448396
  • DOI 10.17710/tep.2017.3.2.1barbeito
  • Views 83
  • Downloads 0

How To Cite

Vanina García Barbeito, Julieta Murata Missagh, Silvina Peri (2017). La ausencia de concordancia entre el clítico dativo y su referente nominal. Textos en Proceso, 3(2), 128-143. https://europub.co.uk/articles/-A-448396