La Langue verte de Barbe-Bleue ou le dit « pas poli » du monde interdit
Journal Title: Argotica - Year 2012, Vol 0, Issue 1
Abstract
The article offers an answer to the question “How to say the world? How to say that the world forbids the forbidden world?”, structured by examples from Remi Belleau, Victor Hugo, Louis-Ferdinad Céline, Michel Audiard, Frédéric Dard and based on theories of Erving Goffman, Jacques Cellard, Francois Flahault. Indeed, either the forbidden world is not spoken about because one does not simply talk about these things among fine or well-behaved people. It is rather evoked in a technical or metaphorial way. It can also be described in other ways of talking. The prude and hypocrite way of talking about the body and the sexuality are probably an invention of the modern world, most likely of the romanticism. Some people choose the argot as a way to set these intimate realities at a distance. To each time and each social class its own
Authors and Affiliations
Francis Yaiche
Argot potache, estudiantin et des Grandes écoles
Schoolboy Slang, Student Slang and the Slang of ‘Grandes Écoles’ After bearing testimony – and deploring – that no dictionary on slangs mentioned in the heading does exist in French, the author provides a few thoughts a...
Dire le corps, sa condition sociale et ses émotions. Une approche sociolinguistique d’une banlieue française
This study is based on a field work; it deals with the way of speaking among the French youth. It may wonder how young people from labour class are talking about different parts of body: skins, head, leg, genitals, muscl...
Hommage à Claude Duneton (1935-2012), défenseur du français en tant que langue populaire
Claude Duneton est mort. Le 21 mars dernier. Le lendemain du printemps. Après une maladie très invalidante. Il était naturel qu’une revue comme Argotica (inversement, au moment même de sa naissance) s’associe aux nombreu...
Benjamin Valliet, Lexique ta mère, Tournai (Belgique), Éditions Fortuna, 2018, 128 p.
Sur la quatrième de couverture, Benjamin Valliet se présente sobrement comme un « auteur-compositeur-interprète [qui] délaisse parfois ses chansons pour écrire des livres ».
Le nouchi : une identité ivoirienne
Regarded as the language of brigands, gangsters of the dangerous districts of Abidjan, Nouchi extends to degrees to all the layers of the Ivorian social categories. It is considered today as a communication medium by exc...