La nécessité de la non-conformité narrative et générique pour représenter l’indicible dans Si c’est un homme de Primo Levi
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2011, Vol 20, Issue 1
Abstract
Este artículo estudia el fragmento narrativo y la ambigüedad del sistema genérico de la novela de Primo Levi: Si c’est un homme. La estructura narrativa y genérica de esta novela crea nuevas formas de representar lo inexpresable. Para Levi, Auschwitz representa al mismo tiempo, caos y orden, tanto desde un punto de vista lingüístico como en la estructura narrativa del texto. Incluso en la planificación de la escritura, una lengua demasiado perfecta y clásica contradice un principio esencial para Levi: «La necesidad de una escritura imperfecta», es decir, de la no conformidad en la narrativa y el plan genérico, hasta el punto que la escritura y la estructura desordenada del trabajo de Levi constituye una perspectiva para alcanzar lo intocable y finalmente para confrontar la realidad de los campos de concentración. Con lo cual, Levi está convencido de la fuerza de la escritura imperfecta para representar lo inexpresable. Además de la estructura de la obra, la disconformidad de su clase y su estilo, anima al lector a imaginar la situación real de los presos transportados.
Authors and Affiliations
Shereen Kakish
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44548
- DOI -
- Views 111
- Downloads 0
Joaquín Hernández Serna
El escrito del área de Filología Románica ha puesto en cada una de sus líneas las hojas del árbol de la vida académica del profesor Joaquín Hernández Serna. Todavía quedan muchas por brotar. No es por descortesía que el...
Los marinos en las novelas del mar de Pío Baroja
Pío Baroja es uno de los grandes literatos españoles de la Generación del 98 y se puede afirmar que es de los pocos novelistas en castellano que han sabido tratar la literatura del mar a un gran nivel. En este artículo s...
Variedad cromática en Mirèio de Frederi Mistral
No Abstract
El vocabulario del sentimiento en La Celestina
No Abstract
Bodegó amb peixos. El vocabulario de los peces y de la pesca en Josep Pla
El tema del mar y de la pesca está muy presente en la obra de Josep Pla. Y en Aigua de mar de una forma especial. El libro principia con un relato, Bodegó amb peixos en el que, como si de un cuadro se tratase, Pla ofrece...