LOS SILENCIOS DE MARÍA
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2011, Vol 20, Issue 1
Abstract
Carles Cortés (Alcoi, 1968), profesor de literaura catalana en la Universidad de Alicante, inició su trayectoria literaria como autor de relatos breves con la publicación de las novelas: Veu de dona (Columna, 2001), con la que ganó el premio 25 d’Abril de Benissa (2000); Marta dibuixa ponts (Brosquil, 2003), premio Ciutat de Sagunt; Els silencis de Maria (Brosquil, 2008); Sara, la dona sense atributs, premio de narrativa erótica La Vall d’Albaida 2009 (Bromera, 2010). Ha colaborado también en el libro de relatos eróticos Directe al gra (Brosquil, 2007), con los autores Sebastià Alzamora, Julià de Jòdar e Isabel-Clara Simó. Y como dramaturgo, ha estrenado los montajes Veu de dona (Saineters, 2005), Fets de rei (Sa Butaca Teatre d’Alcúdia, 2008) y Silencis (Companyia Ferroviària d’Arts Escèniques, 2009). Actualmente, colabora en la adaptación fílmica de su novela Marta dibuja puentes (Gnomon Producciones). En lo que se ref ere a su faceta de investigador, ha publicado diversos estudios sobre autoras catalanas contemporáneas. Y es igualmente autor de la biografía del pintor Antoni Miró (Vull ser pintor! Ed. 3i 4, 2005). Tenía traducidas al español sus dos primera novelas como Los sueños de Eva (Brosquil, 2005) y Marta dibuja puentes (Brosquil, 2008). Actualmente ha presentado la traducción al español de su tercera novela, motivo que suscita la actual reseña de este libro. Vista la obra de Carles Cortés en su totalidad, lo primero que nos llama la atención es el gran acierto con el que sabe elegir los títulos de sus obras, que son como la puerta por la que normalmente el lector entra en una historia. Recordemos también, junto a las anteriores, su obra de teatro titulada La Joia, término catalán tan precioso, que signif ca «la joya» y también «el gozo, alegría». Por su trayectoria literaria, merece ser incluido, con todo acierto, entre los autores contemporáneos de literatura en lengua catalana, como Carme Riera, Maria Mercè Roca, Emma Monçò, Quim Monçó, o Isabel-Clara Simó, alcoyana también como Carles, y que igualmente tiene algunas novelas o relatos breves dedicados a la mujer: Dones, T’imagines la vida sense ell?, donde trata, entre otras cuestiones, de la violencia doméstica.
Authors and Affiliations
Josefa López Alcaraz
La estructura epistolar en la interrelación narratividad-lirismo de Le voir dit de Machaut
No Abstract
Le Statut de l’imagination dans la conception de l’enthousiasme poétique du Pere le Moyne
Este estudio propone un análisis del concepto de imaginación en la obra de Pierre Le Moyne. Se trata de relacionar la fuerza de la imaginación con las nociones que estructuran su pensamiento poético, o sea el entusiasmo,...
Jean Renart: Lai de la sombra. El milano. Guillermo de Dole
No Abstract
El caballero y la imagen de la amada: el episodio de las gotas de sangre en la nieve de Perceval a Parzival
No Abstract
La expresión de la intensidad del adjetivo en italiano
No Abstract