La quête de l’altérité : des stratégies d’écriture
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2015, Vol 39, Issue 39
Abstract
In this paper, we study, in a comparative approach, the notion of dialogism and the manner of its insertion in the text of Sahar Khalifé, Ghada El-Samman, Annie Ernaux and Hélène Cixous. The analysis of stylistic Arab and French works reveals how dialogism enters the textual space, through language use, language that is constantly plagued otherness. Thereby manifests a spring of writing that brings the dialogue with others to build a "story", a scriptural language activity and operating in the manner of "grafting" of co-locating the text in a between. Keywords: Dialogism, quest of alterity, intertextuality, multilingualism, in-between
Authors and Affiliations
Nisrine Malli
Keywords
Related Articles
- EP ID EP388439
- DOI 10.17951/lsmll.2015.39.2.29
- Views 52
- Downloads 0
Manuel de survie à l’usage des incapables de Thomas Gunzig : une dystopie orwellienne à la belge
As George Orwell did with 1984, Thomas Gunzig gives us in his misleading novel a dystopian vision of the world, a distorted reflection of our everyday life, an acid pamphlet of an ultra-materialistic society. The Belgian...
14, de Jean Echenoz, un roman de guerre à l’épreuve du pathos
14 is a recently published novel by a French contemporary writer, Jean Echenoz. Having the First World War as its core subject, the text covers the main traditional themes of war novels. Its interest, however, does not l...
Verifying a holistic multimodal approach to pronunciation training of intermediate Polish learners of English
The paper is an attempt to verify empirically a holistic multimodal approach to pronunciation training developed by Szpyra-Kozłowska (2015). It reports on a phonodidactic experiment carried out with two groups of Polish...
Le Paris de Ramuz
Ramuz presented his vision of literary art in diverse works, paying special attention to the diversity of the external world, whose mystery both a poet and a painter attempt to capture into a synthetic reflection, which...
Crossing the Borders of Tradition: Alma López’s Our Lady (1999) and Our Lady of Controversy II (2008).
The focus of my paper is Alma López who draws from indigenous traditions and archetypes in order to rewrite them from a feminist perspective and provide Latinas with alternative paradigms for the construction of the 21st...