La traduction publicitaire chez McDonalds Maroc : Vers une stratégie de communication internationale
Journal Title: Revue du contrôle, de la comptabilité et de l’audit - Year 2019, Vol 10, Issue 0
Abstract
Entre-temps, nous assistons à un véritable regain d’intérêt pour les problématiques propres à la traduction publicitaire. Avec la mondialisation de l’économie, la communication commerciale occupe désormais une place prépondérante dans la vie sociale un peu partout dans le monde. Avec ce mouvement de mondialisation, le traducteur a été de plus en plus sollicité pour aider à la diffusion des messages promotionnels à grande échelle et la traduction publicitaire a connu une progression exponentielle au cours des dernières décennies. Cet article mettra-t-elle en lumière l’évolution de la traduction publicitaire qui est appelée à tenir en compte le volet culturel du public, à travers la mise en place d’une stratégie de communication adaptée, localisée ou standardisée.
Authors and Affiliations
SMAILI Sofia, MAJDI Toufik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP646899
- DOI -
- Views 47
- Downloads 0
Les fondements de l’usage des équations structurelles dans les recherches en sciences de gestion : Cas de l’approche PLS
L’usage des méthodes des équations structurelles, dans les recherches en sciences de gestion, a fait preuve d’une grande pertinence et d’une portée remarquable pour évaluer plusieurs configurations de variables. Considér...
PEUT-ON TOUJOURS PARLER DE L’EFFICIENCE DES MARCHÉS FINANCIERS ?
L'hypothèse des marchés efficients (EMH) est un concept central de la théorie financière moderne. Car elle pose la question de la construction des prix. L’EMH nécessite plusieurs modalités fondamentales à savoir la rati...
La finance islamique : l’évolution de la banque islamique : cas du Maroc
Les banques islamiques se basent sur des opérations bancaires qui s’accordent avec le droit musulman (la charia), celui-ci interdit l’intérêt ou ribâ. D’une manière générale, la banque islamique interdit travail avec les...
Les entreprises algériennes : quel est le profil de l’entrepreneur algérien ?
L’objet de notre article est de comprendre le phénomène entrepreneurial Algérien à travers le profilage de sa pierre angulaire qui est l’entrepreneur. Notre travail s’effectuera par la détermination et l’interaction des...
Enterprise risk management and value creation: A literature review
Companies are under intense pressure from their shareholders to adopt a global and organized approach to manage risks, namely the enterprise risk management (ERM). However, the effect of ERM’s integration on the sharehol...