La traduction publicitaire chez McDonalds Maroc : Vers une stratégie de communication internationale
Journal Title: Revue du contrôle, de la comptabilité et de l’audit - Year 2019, Vol 10, Issue 0
Abstract
Entre-temps, nous assistons à un véritable regain d’intérêt pour les problématiques propres à la traduction publicitaire. Avec la mondialisation de l’économie, la communication commerciale occupe désormais une place prépondérante dans la vie sociale un peu partout dans le monde. Avec ce mouvement de mondialisation, le traducteur a été de plus en plus sollicité pour aider à la diffusion des messages promotionnels à grande échelle et la traduction publicitaire a connu une progression exponentielle au cours des dernières décennies. Cet article mettra-t-elle en lumière l’évolution de la traduction publicitaire qui est appelée à tenir en compte le volet culturel du public, à travers la mise en place d’une stratégie de communication adaptée, localisée ou standardisée.
Authors and Affiliations
SMAILI Sofia, MAJDI Toufik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP646899
- DOI -
- Views 58
- Downloads 0
QUALITE DE L’AUDIT INTERNE AU SECTEUR PUBLIC : REVUE DE LA LITTERATURE
L’environnement des administrations publiques est en perpétuelle mutation sous l’effet de la mondialisation et de la libéralisation de l’économie. Ce contexte place l’administration publique face à des enjeux d'améliorat...
قراءات نظرية تحليلة لعلاقة المحاسبة البيئية بالمحاسبة المالية في المؤسسسة
L’évaluation de l’environnement est apparue dans les années 1970 aux Etats Unis, elle a été développée par les travaux du Programme des Nations Unis pour l’Environnement (PNUE). Elle était confirmé par la norme ISO 14001...
L’EFFICACITÉ DES FONCTIONS D’AUDIT INTERNE : CAS DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS AU MAROC
Cet article a pour objet d’analyser l’efficacité de l’audit interne dans les établissements et entreprises publics (EEP) au Maroc et de mettre en exergue les facteurs pouvant influencer cette efficacité et nous empêcher...
LES MECANISMES DE PREVISION DE DEFAILLANCE DES P.M.E : LE CAS DE « CREDIT DU MAROC »
Cet article traite une problématique d’actualité qu’est la prévision de la défaillance des PME. Nous essaierons de démystifier la notion du risque et plus particulièrement dans le domaine bancaire, tout en présentant les...
La gestion axée sur les résultats (GAR) au Maroc : une lecture critique
Considérée comme la carte maîtresse de la réussite de toute réforme administrative, la gestion axée sur les résultats est une nouvelle approche de gestion qui marque le passage d’une logique de gestion basée sur les moy...