Langue et mobilité chez l’écrivain Amara Lakhous

Abstract

A travers la présente étude, nous tentons de faire la lumière sur l’expérience plurilingue et la mobilité chez l’écrivain Amara Lakhous. Amara Lakhous est un écrivain algérien qui a commencé sa carrière littéraire en Italie où il a publié son premier roman en langue arabe. Il continue par la suite à publier des romans en langue arabe et en italien. A partir d’un corpus d’entretiens réalisés dans la presse écrite, à la radio et à la télévision à l’étranger et en Algérie, l’écrivain raconte son départ de l’Algérie vers l’Italie et sa carrière littéraire dans les deux langues.

Authors and Affiliations

Dr Naziha Benbachir

Keywords

Related Articles

"Le passé simple" de Chraïbi soubassements d’une révolte précoce

Le présent article est une tentative de s’arrêter de près sur les facteurs objectifs et subjectifs qui ont concouru à l’écriture du "Passé simple", roman de dissidence par excellence écrit en 1954 par l’écrivain marocain...

Al fasaha selon Al Suyuti et Al Farabi

Le sujet qui est proposé traite des recherches qui préoccupaient les auteurs, grammairiens, rhétoriciens ou philosophes depuis l’époque médiévale, d’Al Djahiz (m. 255/868) à Abd al Qahir al Djurdjani (m. 471/1078) jusqu’...

الهجرة الأندلسية إلى المغرب الأوسط السياق التاريخي والمجال الجغرافي

شهد المغرب الأوسط خلال العصر الوسيط وافدًا جديدًا ساهم بقدر كبير في إثراء البنية الاجتماعية والتأثير بشكل واضح في شؤون الحياة والسياسة، بحكم الانفتاح الذي أبداه سلاطين الدولة الزيانية في مجتمع لا يؤمن بالعصبية والتميز ول...

La spiritualité aujourd'hui ou la voie du juste milieu

La religion, dans ce qu'elle a d'essentiel, de spirituel, n'a de sens que si elle relie l'homme à l'Absolu. Elle l'invite par une expérience vivante et intime, réconciliant le corps et l'esprit, à s'éveiller aux réalités...

Taha Hussein ou l'exemple d'une rencontre culturelle entre l’Egypte et la France

Le parcours intellectuel de Taha Hussein montre à quel point peut être harmonieuse la rencontre entre les civilisations arabe et française. Convaincu de leur fraternité, il mit sa plume au service de leur dialogue. Ainsi...

Download PDF file
  • EP ID EP737391
  • DOI -
  • Views 5
  • Downloads 0

How To Cite

Dr Naziha Benbachir (2018). Langue et mobilité chez l’écrivain Amara Lakhous. Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث, 18(18), -. https://europub.co.uk/articles/-A-737391