LAS ESTRUCTURAS PRONOMINALES DE INCIDENCIA LÉXICA EN ESPAÑOL: BASES PARA UN DICCIONARIO MULTILINGÜE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2009, Vol 1, Issue 5
Abstract
El trabajo que aquí presentamos se enmarca dentro de un proyecto más amplio de investigación que nos ocupa desde hace algún tiempo y del que hemos ido dando noticia y anticipando resultados a través de diversos cauces de comunicación científica. El objetivo y punto de mira inicial, como se desprende del título son las estructuras pronominales de la lengua española
Authors and Affiliations
José Ramón Heredia
UN ESPACE AMBIVALENT : IMAGE DE CONSTANTINOPLE A TRAVERS AZIYADE DE PIERRE LOTI
Dans Aziyadé, le même espace est à la fois investi d’une charge positive – lieu privilégié où se déploient les souvenirs, espace d’amour, de liberté et de rêve – et porteur d’une tonalité tragique : espace de mort, de so...
LA TRADUCTION COMME PARADIGME HERMENEUTIQUE IDENTITÉ ET ALTERITÉ DANS L’ACTE DU TRADUIRE
Le rapport de la connaissance au monde réel s’étaye sur un acte traductif puisque le monde n’existerait pas sans une pensée qui le traduise. (cf. A.Berman, M. Blanchot, I.Oseki-Dépré, etc.). A partir de cette hypothèse...
Les dessous de l’exotisme insulaire chez Loti et Le Clézio. Descriptions croisées de la femme indigène : mi-ouistiti, mi-canéphore antique
Depuis la découverte du nouveau monde, le regard porté sur les terres lointaines est essentiellement masculin. Dans Le Chercheur d’or (1985), Voyage à Rodrigues (1986) et La Quarantaine (1995) de J.M.G. Le Clézio, comme...
TEDDY: UN SOLITAIRE FACE À LA SOCIÉTÉ
Notre étude se propose d’aborder le roman « Les grandes marées » de l’écrivain québécois Jacques Poulin d’une perspective psychosociologique en analysant les rapports de Teddy, le protagoniste du récit, avec l’environnem...
LA CRISE DE L’ART DANS LE ROMAN JE M’EN VAIS DE JEAN ECHENOZ
Le roman Je m’en vais de Jean Echenoz est construit sur une narration qui suit la logique de la ramification, en activant de multiples formes de la littérature d’action parmi lesquelles il rend aussi présent le roman sur...