LE CONTE DE COMBRAY ET LES NOMS PERSANS : DU VOYAGE À L’ÉCRITURE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2016, Vol 1, Issue 19
Abstract
Les Mille et Une Nuits et ses tableaux colorés sont présents dans de nombreux textes au vingtième siècle. L’orient initie l’artiste à l’écriture qui en passant d’un moi à un autre, apprend à s’écrire. L’analyse des noms persans dans Combray permet ainsi de voir le réveil « métaphorique » provoqué chez le protagoniste tentant de faire une transition entre les deux univers oriental et occidental. Nous observerons ainsi la transposition d’une identité à une autre et verrons la naissance d’une poétique du voyage et de « retour aux sources » au début du roman-fleuve. Nous examinerons particulièrement les sensations du narrateur et la transposition des images et leurs influences sur Combray. À cette fin nous pouvons d’abord examiner la formation des noms d’Esther et de Guermantes. Puis nous observerons à travers le secret des assiettes des Mille et Nuits d’abord les couples Esther/ Xerxès puis Schahriar/ Schéhérazade et enfin Balbec.
Authors and Affiliations
Mohammad Reza FALLAH NEJAD
Keywords
Related Articles
- EP ID EP199743
- DOI -
- Views 61
- Downloads 0
TEDDY: UN SOLITAIRE FACE À LA SOCIÉTÉ
Notre étude se propose d’aborder le roman « Les grandes marées » de l’écrivain québécois Jacques Poulin d’une perspective psychosociologique en analysant les rapports de Teddy, le protagoniste du récit, avec l’environnem...
L’AUTHENTICITÉ DE L’ÉCRITURE DIARISTE – ENTRE POÉTIQUE ET UTOPIE
Concept ambigu, par sa pluralité de sens, l’authenticité a conduit à plusieurs attitudes critiques, plus ou moins « authentiques », manifestées dans des théories dont la complexité provient principalement du fait qu’ils...
MARC BERNARD : LE VOYAGE AUX ORIGINES
Dans cet article, nous révisons l’œuvre de Marc Bernard, prix Goncourt 1942 par Pareils à des enfants et classé souvent parmi les auteurs de la littérature prolétarienne en France. Notre analyse veut se diriger sur deux...
LA SUBLIMATION DES « EXCRETA » DANS LA DOULEUR DE MARGUERITE DURAS
Nous proposons une relecture de La Douleur de Marguerite Duras à travers le prisme du corps souffrant. Nous tenterons de montrer comment le fond et la forme s’allient pour exprimer au plus juste ton une réalité : celle d...
Constitution de l'espace exotique dans Les Poésies de A. O. Barnabooth par Valéry Larbaud
La dimension fondamentale associée à l'exotisme est celle de l'espace, de l'étendue physique. C'est ce qui donne naissance à un intéressant paradoxe : tout en étant inconnu et inouï, l'espace exotique semble être contrôl...