Le théâtre espagnol alternatif : l'avènement d'un lieu de métissages polymorphes et synergiques
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2015, Vol 39, Issue 39
Abstract
Since the beginning of the Twentieth Century, internationallyrenowned stages and festivals have welcomed Spanish playwrights by giving them the recognition they deserved. Not only has the subtitling technique helped to kindle the audience’s curiosity, but it has also significantly influenced and enriched the alternative creations offered by Rodrigo García, Óscar Gómez Mata and Angélica Liddell, in addition to promoting their dissemination. Yet did audiences receive their work in the same way in every country? Did the artists adapt their plays for the countries where they were performed? Keywords: alternative Spanish theatre, subtitling, dramaturgy, stage direction
Authors and Affiliations
Beatrice Bottin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP388431
- DOI 10.17951/lsmll.2015.39.2.14
- Views 61
- Downloads 0
La neige et la guerre dans La neige était sale de Georges Simenon et Warna ou le poids de la neige de Paul Willems
The purpose of this article entitled “The snow and the war in The Snow was dirty by Georges Simenon and Warna or the weight of the snow by Paul Willems” is to show how the snow is playing a structuring role in the two st...
Shockvertising: Beyond Blunt Slogans and Drastic Images. A Conceptual Blending Analysis
The present paper discusses the application of Conceptual Blending Theory (henceforth: CBT) as proposed by Fauconnier and Turner (cf. Fauconnier and Turner 1998, 2002) to the analysis of shockvertising that appears in so...
Préface
brak
The Relation of Particles auch/też, także, również to their Domains in the Polish and German Languages
The present paper aims to indicate the relation of focus particles także, też, również (auch) to their domains in the Polish sentence. The study is based on language examples taken from the National Corpus of Polish (NKJ...
Disabled Vision and Schizophrenia in Toni Morrison’s The Bluest Eye
Toni Morrison’s The Bluest Eye represents the obsessed involvement of the characters in the world of appearances. This paper explores how the central character’s self-image is determined by the primary Subject, which ori...