ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ СПОСІБ ТВОРЕННЯ ЗООНІМІВ СЕРЕДНЬОГО ДНІПРО-БУЗЬКОГО МЕЖИРІЧЧЯ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
У статті досліджено мотиваційні ознаки, які сприяють номінації тварин. Охарактеризовано основні мотиви при творенні зоонімів: локативний зв’язок (називання тварин за місцем їх народження чи проживання); ситуативний зв’язок (тенденція до називання тварин, яких вирощують на м’ясо, за майбутніми продуктами, що з них будуть виготовлені); причинний зв’язок (спосіб обрання клички за зоровим сприйманням). Доведено, що останній є одним із найбільш продуктивних способів творення власних назв тварин. Проаналізовано чотири основні способи творення власних назв в українській мові, до них віднесено: 1) лексико-семантичний; 2) морфологічний; 3) морфолого-синтаксичний; 4) лексико-синтаксичний. Обґрунтовано поняття онімізації та трансонімізації як шляхів реалізації лексико-семантичного способу творення онімних одиниць. Виокремлено тематичні групи зоонімів утворених шляхом онімізації (за зовнішнім виглядом, внутрішніми якостями, часовими параметрами і под.) та тарнсонімізації (відантропонімні, відтопонімні, відгідронімні утворення та інші). Виділено й третій шлях реалізації лексико-семантичного способу – змішаний, який полягає в одночасному з’єднанні при мотивації онімізації й трансонімізації. The article explores motivational characteristics that contribute to the nomination of animals. The main motifs for creating zoonims are characterized: local communication (names of animals at their birthplace or residence); situational connection (the tendency towards the names of animals that are grown for meat, according to future products, which of them will be made), causal connection (the method of choosing a nickname for visual perception). It is proved that the latter is one of the most productive ways of forming their own animal names. Four main ways of formation of names in the Ukrainian language are analyzed, they are referred to: 1) lexico-semantic; 2) morphological; 3) morphological-syntactic; 4) lexico-syntactic. The concept of onimization and transonymization as ways of implementing the lexico-semantic method of formation of onom units is substantiated. Thematic groups of zoonims formed by way of onimization (in appearance, internal qualities, temporal parameters and under) are distinguished. Tarnsonymization (otantroponomy, ottoponimnyh, otgidimonimnyh formations and others). The third way of realization of the lexical-semantic method is also distinguished: a mixed one, which consists in simultaneous combination of motivation of onimization and transonymization.
Authors and Affiliations
Світлана Флорінська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP638936
- DOI -
- Views 108
- Downloads 0
ФОРМУВАННЯ ГРАМАТИЧНОЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ
У статті розглянуте формування граматичної перекладацької компетентності як складової лінгвістичної або мовної компетентності перекладача та компоненту компетентнісної моделі професійної підготовки. Проаналізовані підхо...
ХАРАКТЕР ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА: ФОРМУВАННЯ І ХУДОЖНЯ ТРАНСФОРМАЦІЯ
У статті розглядаються фактори формування характеру В. Винниченка як одного зі складників особистості та його вплив на поетику літературних творів. Використовуються окремі сегменти мегатексту митця: щоденники, епістолярі...
ІСТОРИКО-ФІЛОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ НОМЕНОСИСТЕМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ РОДИННИХ СТОСУНКІВ
У статті розглядаються теоретико-методологічні засади дослідження номенів на позначення родинних стосунків. Розкрито значення та основні напрямки історико-філологічних досліджень цього шару лексики. Визначено особливості...
АЛЮЗІЙНІ ІМПЛІКАТУРИ У ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ Р.М. РІЛЬКЕ
У статті встановлюються особливості алюзійних імплікатур у поетичному дискурсі Р.М. Рільке з методологічних позицій когнітивної прагмапоетики. Під поетичним дискурсом розуміємо мовленнєво-мисленнєвий простір, що створюєт...
ЕВРИСТИЧНИЙ РЕСПОНСИВ ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ
Стаття присвячена вивченню структурних, лексичних та семантичних особливостей евристичних респонсивних речень в сучасній англійській мові, що представляють собою вербальну реакцію на питання, імператив, повідомлення та в...