L’ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE NATIONALE EN ROUMANIE APRÈS LA RÉVOLUTION DE 1989 : ANALYSE DE QUELQUES DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Journal Title: Studii de Gramatica Contrastiva - Year 2017, Vol 28, Issue 28
Abstract
In this paper, we propose a comparison between the teaching of Romanian literature immediately after the Revolution in 1989 and the teaching of this subject in today’s Romania. We examine the first textbooks of Romanian language and literature for the final high school years published after the Revolution as well as the school programs for the same subject currently used in high school. The outcome of this brief comparison is that the path followed by the teaching of national literature was long after the Revolution in Romania. That implies a considerable effort on behalf of the teachers who might not be sufficiently prepared to make it. As in any other field of social life, freedom has a cost which may render it difficult to manage.
Authors and Affiliations
Florinela Serbanica
DETERMINATION NOMINALE DE L’AGNI, LANGUE KWA DE COTE D’IVOIRE
Le contexte d’actualisation et les spécificateurs fonctionnels du référent sont au centre de cet article. A ce propos, l’on note l’existence de deux types d’actualisation du nom. Il s’agit en l’occurrence du contexte non...
DE L’EFFET DE L’ELLIPSE DANS LES EXPRESSIONS PROVERBIALES : VALEUR ARGUMENTATIVE ET EQUIVALENCE TRADUCTIVE (L’EXEMPLE DES PROVERBES TUNISIENS)
The aim of this paper is firstly to carry a reflection to know how the proverbs – as elements of the speech – preserve their argumentative direction when is used in elliptic from (shortened). Th other purpose is to study...
DE L’ADJECTIF À L’ADJECTIVITÉ EN FRANÇAIS : REGARD CROISÉ AVEC L’ARABE
L’objectif du présent travail est de mener une étude comparée sur l’adjectif et l’adjectivité dans les langues française et arabe, d'observer les tendances générales, et de mettre en lumière d'éventuelles divergences sus...
ENCORE UNE FOIS SUR ENCORE ET DEJA
L’article relève de la grammaire contrastive et porte sur la comparaison des adverbes français déjà et encore et de leurs équivalents russes. Il s’agit de démontrer que le fonctionnement des lexèmes cités dans le cadre d...
LA PLURIDISCIPLINARITÉ, CONDITION ESSENTIELLE DANS L’ÉTUDE CONSTRASTIVE DU FONCTIONNEMENT DU DISCOURS DU MILIEU DE RÉCLUSION (FRANÇAIS ET ROUMAIN)
The medium of reclusion always aroused the interest of the researchers launching out in the explanation of the behavior of the prisoners and their psychic evolution during certain time of their prisonization (Combessie;...