Les dessous de l’exotisme insulaire chez Loti et Le Clézio. Descriptions croisées de la femme indigène : mi-ouistiti, mi-canéphore antique
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2010, Vol 1, Issue 0
Abstract
Depuis la découverte du nouveau monde, le regard porté sur les terres lointaines est essentiellement masculin. Dans Le Chercheur d’or (1985), Voyage à Rodrigues (1986) et La Quarantaine (1995) de J.M.G. Le Clézio, comme dans Le Mariage de Loti (1880), la femme indigène est décrite selon l’imaginaire qu’elle évoque, selon les mondes qu’elle ressuscite, mais jamais selon ce qu’elle est. Mi-ouistiti, mi-canéphore antique, ce qui est toujours refusé à la femme indigène, c’est le statut de sujet, ici et maintenant. Et pourtant, ou à cause de cela, elle a un rôle clé dans la littérature exotique : c’est grâce à elle que l’homme occidental pourra se régénérer. Les descriptions des femmes indigènes faites par les Européens, en particulier l’examen des analogies employées, nous renseignent plus sur les aspirations et les cicatrices de la civilisation occidentale qu’elles ne brossent un quelconque tableau des antipodes. Si la femme indigène n’atteint pas le rang de sujet, c’est que cela nuirait à sa mission : permettre à l’homme de croire au recommencement possible. Le mythe de l’origine a déplacé son centre de gravité : de la terre à la femme. L’idéal restant, bien sûr, la combinaison de la terre la plus mythique – l’île – et de la possession la plus symbolique: la femme.
Authors and Affiliations
Florence Lojacono
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267929
- DOI -
- Views 40
- Downloads 0
PREZUMTIVUL - LE PRÉSOMPTIF ET SES HÉTÉRONYMES FRANÇAIS
Dans notre étude nous allons considérer le mode comme une catégorie verbale que le verbe revêt pour actualiser la modalité dans le plan discursif. Les études de grammaire roumaine admettent l’existence de cinq modes per...
LA COMPLEXITÉ DU CHAOS OU LE CHAOS DE LA COMPLEXITÉ? QUELQUES ÉTAPES DANS LA CODIFICATION DE L’INCERTITUDE
L’auteur se propose, d’une part, de découvrir et inaugurer des repères et, d’autre part, mettre en exergue les points de jonction d’éléments d’épistémologie de diverses disciplines, de créer une réflexion commune sur de...
SITUATIONS ET PROCES. COMMENT LA LANGUE ACCOMPLIT-ELLE SA FONCTION REFERENTIELLE ?
Cette étude présente quelques types de mécanismes lexicaux et syntaxiques que la langue met en œuvre pour accomplir sa fonction référentielle. Les situations (la réalité extralinguistique) ne sont livrées qu’à travers un...
L'OBLICITÉ DU DISCOURS AFFECTIF DANS LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE
Le Malade imaginaire est caractérisé par l'oblicité des personnages à l'égard du discours affectif : et cela soit par ingénuité (Angélique faisant part à Toinette de ses sentiments pour Cléante), soit par ridicule (Argan...
AUTOMNE - UN POÈME APOLLINAIRIEN DE LA DISSOLUTION DES CORPS
Le poème apollinairien Automne, d’une simplicité qui frise la banalité, s’avère être une création très riche en suggestions, construisant un univers concret, palpable, physique, situé dans un espace-temps relativement dé...