Les dessous de l’exotisme insulaire chez Loti et Le Clézio. Descriptions croisées de la femme indigène : mi-ouistiti, mi-canéphore antique
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2010, Vol 1, Issue 0
Abstract
Depuis la découverte du nouveau monde, le regard porté sur les terres lointaines est essentiellement masculin. Dans Le Chercheur d’or (1985), Voyage à Rodrigues (1986) et La Quarantaine (1995) de J.M.G. Le Clézio, comme dans Le Mariage de Loti (1880), la femme indigène est décrite selon l’imaginaire qu’elle évoque, selon les mondes qu’elle ressuscite, mais jamais selon ce qu’elle est. Mi-ouistiti, mi-canéphore antique, ce qui est toujours refusé à la femme indigène, c’est le statut de sujet, ici et maintenant. Et pourtant, ou à cause de cela, elle a un rôle clé dans la littérature exotique : c’est grâce à elle que l’homme occidental pourra se régénérer. Les descriptions des femmes indigènes faites par les Européens, en particulier l’examen des analogies employées, nous renseignent plus sur les aspirations et les cicatrices de la civilisation occidentale qu’elles ne brossent un quelconque tableau des antipodes. Si la femme indigène n’atteint pas le rang de sujet, c’est que cela nuirait à sa mission : permettre à l’homme de croire au recommencement possible. Le mythe de l’origine a déplacé son centre de gravité : de la terre à la femme. L’idéal restant, bien sûr, la combinaison de la terre la plus mythique – l’île – et de la possession la plus symbolique: la femme.
Authors and Affiliations
Florence Lojacono
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267929
- DOI -
- Views 43
- Downloads 0
LA COMPLEXITÉ DU CHAOS OU LE CHAOS DE LA COMPLEXITÉ? QUELQUES ÉTAPES DANS LA CODIFICATION DE L’INCERTITUDE
L’auteur se propose, d’une part, de découvrir et inaugurer des repères et, d’autre part, mettre en exergue les points de jonction d’éléments d’épistémologie de diverses disciplines, de créer une réflexion commune sur de...
DOUĂ MITURI LITERARE HISPANOAMERICANE DE DIANA-ADRIANA LEFTER
Este libro de la señora profesora Diana-Adriana Lefter constituye un enfoque literario coherente dentro de una preocupación constante por la mitocrítica, eligiendo, esta vez, volver a entrar en el espacio mágico de la l...
LA PRINCESSE DE CLÈVES : LE PROBLÈME DE L’ORIGINALITÉ DANS LA CONSTRUCTION DE L’IDENTITÉ
L’examen de deux tendances de la critique sur La Princesse de Clèves, d’un côté la critique féministe et de l’autre l’histoire littéraire, incite à résoudre le problème d’un sujet moderne qui soit à la fois original et h...
IL ROMANZO NOIR ITALIANO : TRA LETTERATURA, POLITICA E DISCORSO SOCIALE. ARRIVERDERCI AMORE, CIAO: IL CASO CARLOTTO
Il romanzo noir italiano ha iniziato ad imporsi all’inizio degli anni novanta e si è conquistato, nei due decenni successivi, uno spazio senza precedenti sia nelle librerie che nella discussione mediatica. Molti autori,...
LOCUS AMŒNUS, LOCUS IMMODERATUS OU LOCUS TERRIBILIS, L’AUTRE ORIENT DANS FLOIRE ET BLANCHEFLEUR
« L’Orient idyllique médiéval, entre clichés et réalités », tel aurait pu être le titre de cet article. L’idylle française de Floire et Blanchefleur, qui se déroule « entre Orient et Occident », oscille entre exotisme et...