Linguistic and Cultural Pitfalls of Patient-carer Com-munication in the Official Health Care Structures of North Cameroon
Journal Title: Studies in African Languages and Cultures - Year 2016, Vol 1, Issue 50
Abstract
North Cameroon displays nearly sixty local languages for an estimated 3,500,000 people. Such a multilingualism is offset by the use of a major trade language, Fulfulde or Fula (spoken by Fulɓe or Fulani), which allows basic exchanges to take place in many settings. Owing to increased rates of school attendance, French has been taking on a greater but still limited role in interethnic communication. The question of language comes immediately to the fore in any medical consultation, yet there are also prior cultural factors in play which have a strong impact on the procedure.
Authors and Affiliations
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
The origins of Kushi in oral narratives
The Kushi are a relatively small Chadic-speaking group settled in north-eastern Nigeria. Reconstructing the migratory movements that brought the Kushi to their present area is a daunting task. Oral history is one of the...
Anja Oed, Uta Reuster-Jahn (eds), Beyond the Language Issue. The Production, Mediation and Reception of Creative Writing in African Languages, „Meizner Beträge zur Afrikaforschung” 19, Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2008, 293 pp.
A review of a book "Beyond the Language Issue. The Production, Mediation and Reception of Creative Writing in African Languages" by Anja Oed, Uta Reuster-Jahn (eds).
Herrmann Jungraithmayr, La langue mubi (République du Tchad). Précis de grammaire. Textes. Lexique, Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2013, 226 pp.
A review of a book "La langue mubi (République du Tchad). Précis de grammaire. Textes. Lexique" by Herrmann Jungraithmayr.
Grammaticalization as emergence of functional domains: three cases in Chadic
The importance of the first grammaticalization described in this paper is that it has created a morphological means for coding functions that have not been described before. The ultimate source of these grammaticalizatio...
Angelika Mietzner and Ulrike Claudi (eds.), Directionality in Grammar and Discourse: Case Studies from Africa, Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2012, pp. 232.
A review of a book "Directionality in Grammar and Discourse: Case Studies from Africa" by Angelika Mietzner and Ulrike Claudi (eds.).