LOS EXTRANJERISMOS EN ESPAÑOL
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2009, Vol 1, Issue 5
Abstract
La riqueza de una lengua viene dada por el conjunto total de palabras de que dispone, tanto las del fondo común como las de especialidad, todas las dialectales y las que pertenecen exclusivamente al lenguaje coloquial. En una lengua intervienen, al menos, cinco factores de enriquecimiento: el lenguaje de las ciencias y de las técnicas, el lenguaje coloquial, la neología, los préstamos y los extranjerismos.
Authors and Affiliations
Madalina LUPU
L’ÉCRITURE DE LEÏLA SEBBAR ENTRE EXILE ET MÉMOIRE
Dans l'œuvre de Leïla Sebbar - écrivaine née en 1941 à Aflou, un petit village rural pas loin d'Alger, l'origine et le destin apparaissent filtrés par une langue, le français, qui est à la fois masque et césure, distance...
LA PRINCESSE DE CLÈVES : LE PROBLÈME DE L’ORIGINALITÉ DANS LA CONSTRUCTION DE L’IDENTITÉ
L’examen de deux tendances de la critique sur La Princesse de Clèves, d’un côté la critique féministe et de l’autre l’histoire littéraire, incite à résoudre le problème d’un sujet moderne qui soit à la fois original et h...
IMAGES DU BAS CORPOREL ET « PLUS HAULT SENS » DE RABELAIS – ÉLÉMENTS POUR UNE REÉVALUATION HERMÉENEUTIQUE DE LA TOPOLOGIE BAKHTINIENNE
La topologie corporelle de l’inversion du « haut » et du « bas » que Bakhtine repère et met au jour chez Rabelais, se voit interprétée par le théoricien et critique comme une promotion par Rabelais de la culture populair...
MYTHE ET LITTÉRATURE AU XXe SIÈCLE. TRADITION ET DÉMYTHIFICATION
Notre travail se propose un passage en revue du fonctionnement du mythe dans la littérature du XXe siècle. Certes, le mythe est un héritage antique, mais que la littérature n’a jamais cessé de modifier, de transformer, d...
L’AMBIVALENCE DES SYMBOLES DANS LE MYTHE DE TRISTAN ET ISEUT. L’ANDROGYNE OU LA DÉCOUVERTE DE L’AUTRE
Tristan et Iseut est une histoire d’amour atypique qui sort des canons orthodoxes de la religion catholique, qui sort aussi des canons des textes narratifs de la fin’amors et qui inaugure dans la littérature française le...