Machine Translation and Automatic Post - Editing in Translation of Business Letters and Contracts
Journal Title: International Journal of Scientific Research and Management - Year 2016, Vol 4, Issue 10
Abstract
In this article the feasibility of the translation of the business letters and contracts through Google Translate as the web - based machine translation program and Grammarly and LanguageTool as the automatic post - editors and also the quality level of the final output of the machine translation and automatic post - editing in comparison with the human translation are studied. The researchers conducted a careful comparative content analysis with both a qualitative and a quanti tative design. After comparing the final output of the machine translation and post - editing with the reference materials, the researchers found that the above - mentioned texts can be translated through machine translation and post - editing only under the sup ervision of a professional translator, and testing the null hypothesis by using t - test indicated that there was a significant difference between this kind of translation and human translation based on the data obtained from this research.
Authors and Affiliations
Kambiz Rabbani Rabbani
Keywords
Related Articles
- EP ID EP218510
- DOI -
- Views 76
- Downloads 0
A Comparative Study on Equity, Commodity, Currency Derivatives in India - Evidence from Future Market with special reference to BSE Ltd, Mumbai
The study compares the equity, commodity, and currency derivatives in India – evidence from future market. This study focus on the risk and return associated with derivatives used in equity, commo dity, and...
Assessment of drinking water quality in hand pump water of T onk city, Rajasthan , India
water is essential for growth and maintenance of life for all living organism at the earth. T o study the dri nking water pollution in T onk city of R ajasthan ( I ndia ) , a total of 5 water sam ples were collected from...
Factors Contributing towards Quality of Work Life in Insurance Sector
The aim of this paper is to examine the factors contributing towards QWL in major insurance companies. Several aspects considered for the QWL in the study are pay scale, bonus and incentives, social and management suppor...
The Effect Of Compensation, Empowerment, And Job Satisfaction On Employee Loyalty
The purpose of this research is to analyze the direct influence of compensation, empowerment, and job satisfaction to employee loyalty, to analyze direct influence of compensation and empowerment to job satisfaction, to...
Selective interpret with eavesdrops for Cooperative Opportunistic Communication in mobile Ad - Hoc routing
It's been shown that Cooperative Opportunistic Communication (COC) has the possibility to considerably build up the capability of wireless networks. However most of the results are restricted t...