Machine Translation and Automatic Post - Editing in Translation of Business Letters and Contracts
Journal Title: International Journal of Scientific Research and Management - Year 2016, Vol 4, Issue 10
Abstract
In this article the feasibility of the translation of the business letters and contracts through Google Translate as the web - based machine translation program and Grammarly and LanguageTool as the automatic post - editors and also the quality level of the final output of the machine translation and automatic post - editing in comparison with the human translation are studied. The researchers conducted a careful comparative content analysis with both a qualitative and a quanti tative design. After comparing the final output of the machine translation and post - editing with the reference materials, the researchers found that the above - mentioned texts can be translated through machine translation and post - editing only under the sup ervision of a professional translator, and testing the null hypothesis by using t - test indicated that there was a significant difference between this kind of translation and human translation based on the data obtained from this research.
Authors and Affiliations
Kambiz Rabbani Rabbani
Keywords
Related Articles
- EP ID EP218510
- DOI -
- Views 93
- Downloads 0
Structural Strengthening Behavior of Beams using Steel Plat es
This study presents the investigation of structural response of strengthene d cantilever beams using steel plates. For the purpose a rectangular section is selected and full - scaled beams are three dimensionally modeled...
Email System for Disabled
Email System for Disabled is an application for the disabled people. The disabled people particularly mean the handicapped o r the blind people who cannot type on the keyboard. This application is aimed at helping suc...
Em ergence of Whitespace Technology for the Creation of Super Wi - Fi Network
With the growth of the digital economy, more people need access to quality broadband internet. However, there is still an important deficit in access outside of major metro areas because of costs and availability....
Impact of Public Expenditure on Economic Growth in Nigeria
This study investigated the impact of public expenditure on the Nigerian economy. This was done by utilising economic data available in statistical tables. The data used for this study are G...
A Technical Review On Hyperthermia
Hyperthermia has promising strategy to enhance apoptosis .The fundamental idea and the effects of heat on cancer cells are well known. However, the results obtained in therapy by hyperthermia (HT) alone have been only...