Machine Translation and Automatic Post - Editing in Translation of Business Letters and Contracts
Journal Title: International Journal of Scientific Research and Management - Year 2016, Vol 4, Issue 10
Abstract
In this article the feasibility of the translation of the business letters and contracts through Google Translate as the web - based machine translation program and Grammarly and LanguageTool as the automatic post - editors and also the quality level of the final output of the machine translation and automatic post - editing in comparison with the human translation are studied. The researchers conducted a careful comparative content analysis with both a qualitative and a quanti tative design. After comparing the final output of the machine translation and post - editing with the reference materials, the researchers found that the above - mentioned texts can be translated through machine translation and post - editing only under the sup ervision of a professional translator, and testing the null hypothesis by using t - test indicated that there was a significant difference between this kind of translation and human translation based on the data obtained from this research.
Authors and Affiliations
Kambiz Rabbani Rabbani
Keywords
Related Articles
- EP ID EP218510
- DOI -
- Views 57
- Downloads 0
Design Methodologies of air-conditioner cum water dispenser
Design of Air -conditioner cum water dispenser utilized as a Novel Air- conditioning system Now a days. Today market conditions demands utility of air - conditioner. This paper delivere...
Design and Development of 20 channels shaping amplifiers and discriminators using Eagle.
A study on 20 channels consisting of shaping amplifier s and discriminators has been described in this paper. This module has been designed, fabricated and tested using CAD tool EAGLE .A comprehensive study of the modul...
A Study o n Mental Efficiency o f Rural Older Women
Old age is a precious period of every one’s life because they have an opportunity to reflect their life experiences. Freud has also mentioned that the behavior of the person is influenced by the childhood experiences. Ol...
Human capital and ISO 14001 EMS of the company: If Nestlé factory El Jadida
The integration of the environment into daily business practic es is a relatively new approach , a direct result of the recent popularization and democratization of the concept of sustaina ble development. T...
Suppliers o f Organic Food: Evidence From Sisli And Kartal Ecological Bazaars Of Istanbul
The primary objective of this study was to determine the current state of affairs of organic product suppliers in two 100% ecological bazaars of Istanbul, Turkey. The data were collected by administering a questionnaire...