Más allá de Ítaca: la Segunda Odisea de Cavafi
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2008, Vol 17, Issue 1
Abstract
Es bien sabido que Cavafi s, siguiendo una tradición literaria que pasa por Dante y Tennyson, se inspiró en el motivo homérico de Odiseo en su conocido poema “Itaca”. Sin embargo, años antes, el tema de Ulises había sido ya tratado por el poeta alejandrino en dos textos que permanecieron inéditos y son poco conocidos: El poema de título “Segunda Odisea” y el ensayo fi lológico “El fi n de Odiseo”, ambos escritos en 1894. Este estudio presenta una traducción castellana de ambos textos cavafianos y analiza su versión de la aventura de Odiseo en este poema a la luz de la lectura de su artículo sobre el tema de la muerte del héroe.
Authors and Affiliations
Alicia Morales Ortiz
Tiempos cruzados en Balún Canán de Rosario Castellanos
Los protagonistas de Balún Canán de Rosarios Castellanos personifican diferentes tiempos. Matilde intenta invertir el movimiento del tiempo, su flujo es el enemigo que ella trata de dominar. Ernesto mira hacia su pasado...
Amelia Rosselli, la complejidad de lo cotidiano
Amelia Rosselli ha sido una de las voces femeninas italianas más originales e innovadoras del pasado siglo. Su verso, en ocasiones creado desde un italiano completamente artificial, se convierte en un campo de experiment...
El "Libro de los engaños" y el fabliau francés de "Auberée
No Abstract
Tintin et le langage
Nous nous intéressons dans cet article à la vision du langage qui ressort des Aventures de Tintin. Nous montrons que l’on peut distinguer essentiellement trois rapports au langage dans Tintin, qui suivent plus ou moins l...
El Poema de Mío Cid y su proyección artística posterior (ficción e imagen)
No Abstract