Мастерство речи через призму эколингвистики / The Art of Speech through Prism of Ecolinguistics
Journal Title: Kognitsia, kommunikatsia, diskurs - Year 2016, Vol 12, Issue
Abstract
The article deals with two most important aspects of linguistic ecology – interlingual and translingual. The first aspect is connected with culture of speech, stylistics and rhetoric and includes analysis of violations of norms in speech – stylistic, lexical, grammatical – and their possible correction. The second aspect is studied in connection with the problems of adequacy of translation of fiction as a unity of “ecosystems” in contact of languages and cultures. Liguoecological approach allowed to study the role of language as an instrument of supporting community, functioning in certain situations of communication which are presented by pupils’ and students’ speech. Rhetorical, stylistic and aspects of culture of speech in the sphere of linguoecology have been examined from the point of view of the norm of any speech activity.
Authors and Affiliations
Valentyna Pasynok
Keywords
Related Articles
- EP ID EP302887
- DOI 10.26565/2218-2926-2016-12-04
- Views 77
- Downloads 0
Translation as a means of constructing cultures: philosophical foregrounding
The aim of the article is to portray translation as a means of constructing cultures in terms of philosophy. Proceeding from the idea that cultural enrichment occurs due to the translation of not only literary works, but...
Models of narration in literary texts for children (case study of Norman Lindsay’s fairy tale “The Magic Pudding”)
The research focuses on reconstruction of the model of narration “Merry-go-round” in Norman Lindsay’s fairy tale “The Magic Pudding” and revealing lexical, grammatical, semiotic means of its actualization in the text. It...
Fact and fiction in Ray Bradbury’s Fahrenheit 451
Science fiction is a literary genre based on imaginative fiction and postulated scientific discoveries, the intersection of the world of science fiction and the world of reality. It makes people think about the future of...
Complexity of natural phenomena and linguistic coherence
With the progress of science, we observe an unprecedented use of adverbial participles, which come to express increasingly more complex concepts and relations. This tendency is evident not only in the texts of natives, b...
ПОРЯДОК и ХАОС в кросскультурной перспективе / ORDER and CHAOS in crosscultural perspective
The article deals with the conceptual dyad-antinomy ORDER – CHAOS in two ethnic cultures – Anglo-Saxon and Eastern Slavic. Their study in the context of the ethnic mentality is the subject of the analysis. In the first c...