Methods of Artistic Translation of Comparisons On the Example of the Story of E. Hemingway Old Man and the Sea
Journal Title: International Journal of Trend in Scientific Research and Development - Year 2021, Vol 5, Issue 2
Abstract
In this article, a comparison is shown as an expressive agent of artistic speech on the example of the story of E. Hemingway Old Man and the Sea . In the process of research, all comparisons found were divided into different groups depending on the subject, structure, the degree of complexity. The author cites the differences in figurative and logical comparisons. Under the sample comparison is a comparison of two items, which has a common feature for them, in order to more brighter one of them, while a logical comparison is a comparison of two objects belonging to one class. Considered main ways to transfer formal comparisons. It is concluded that the translation of the comparisons found in the text is close to the original. Sayitova Komila Khasanboevna "Methods of Artistic Translation of Comparisons (On the Example of the Story of E. Hemingway "Old Man and the Sea")" Published in International Journal of Trend in Scientific Research and Development (ijtsrd), ISSN: 2456-6470, Special Issue | International Research Development and Scientific Excellence in Academic Life , March 2021, URL: https://www.ijtsrd.com/papers/ijtsrd38741.pdf Paper Url: https://www.ijtsrd.com/engineering/other/38741/methods-of-artistic-translation-of-comparisons-on-the-example-of-the-story-of-e-hemingway-old-man-and-the-sea/sayitova-komila-khasanboevna
Authors and Affiliations
Sayitova Komila Khasanboevna
Keywords
Related Articles
- EP ID EP694230
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
Socio Economic Status and Health Condition among the E Rickshaw Puller Drivers A Case Study
An E Rickshaw vehicle is the boon to the common man. Overall, India is the home of 1.5 million battery operated electric rickshaw, catering to over 60 million commuters users every day especially in and around metro rout...
Effect of Fiscal Responsibility Act on Budgeting and Accountability Practice in Nigeria
This study examines the effect of the Fiscal Responsibility Act on budgeting and accountability practice in Nigeria's Fourth Republic. Specifically, the study determines the relationship between the pre and post effect o...
Contemporary Motivation Tools Adopted by Strategic HR Managers
The success of any organization depends on its employees and HR Managers. If employees are taken good care by HR manager, the performance & efficiency & productivity level increase. The main objective of this paper is to...
An Empirical Study of the impact of Service Quality on Customer Satisfaction and Repurchase Intentions in Hotels' of Northern India
Objective: Perceived service quality is the most important predictor of customer satisfaction. The purpose of this study was to investigate the impact of the service quality on the overall satisfaction of customers and t...
Effect of Motivation on Employee Performance in Unilever Nigeria PLC, Agbara Ogun State
This study is anchored on uncovering the relevance of motivation in the relationship to management of human resource, unprogram fits snuggly without it and no company achieves its mission without influencing ones means....