Michała Leona Obuchowicza teksty z moskiewskiej niewoli
Journal Title: Śląskie Studia Polonistyczne - Year 2017, Vol 10, Issue 2
Abstract
A diary and a few letters and poems have been preserved from the time when Michał Leon Obuchowicz (circa 1630–1669) was in Moscow slavery (1660–1662). These various texts, which illuminate one another, express the difficult experience in ways characteristic of their genres. The diary was published twice (1859 and 2003) and the contemporary edition was enriched with official and private correspondence. The basis of the last edition of the diary is an eighteenth-century copy of Obuchowiczes’ silva rerum book (MS BK 358). The book contains also unpublished poems related to slavery, which can be attributed to Obuchowicz. The most interesting of them is Lament więźnia (see Annex). It is, similarly to Zbigniew Morsztyn’s Duma niewolnicza, an example of autobiographical lyric created by a soldier. Genologically, it forms a variation of the lamentation on Fortuna‘s instability. Michał Leon Obuchowicz (environ 1630–1669) durant la période de sa captivité à Moscou (1660–1662) écrit son journal, quelques lettres et poèmes. Ces textes différents de point de vue du genre littéraire se complètent et démontrent ses propres méthodes d’expression d’une expérience difficile. Le journal est publié deux fois (en 1859 et 2003), l’édition contemporaine est enrichie de la correspondance officielle et privée. La base de cette dernière édition est une copie du XVIIIe siècle de silva rerum de la famille Obuchowicz (ms BK 358). La copie comprend aussi les oeuvres poétiques inédites jusqu’à présent et liées à la captivité qui peuvent être attribuées à Obuchowicz. Le poème le plus intéressant est Lament więźnia (voir Annexe). C’est un exemple du lyrique autobiographique créé par le soldat à l’instar de Duma niewolnicza de Zbigniew Morsztyn et d’une complainte sur l’inconstance de la Fortune.
Authors and Affiliations
Maria Barłowska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP336569
- DOI -
- Views 64
- Downloads 0
Czy Leda może zjeść łabędzia?
Brak.
Poetyckie i prozatorskie „sylwy” – wobec tradycji retorycznej
The article aimed at arranging and correcting the state of research on the functioning of the notion of “silva” in Old-Polish discourses. Basing on an initial division into the so called “silvae rerum” and poetic “silvas...
Czyż może istnieć poezja niemelancholijna?
The text is a review of Melancholia w poezji polskiej po 1989 roku, a book by Alina Świeściak (Kraków: Universitas, 2011). Hoffmann positions the work in the broader panorama of Polish humanistic studies on melancholy wh...
„…jeżeli był młyn w Niałku, był młynarz w Niałku…”. Wypowiedź Teodora Parnickiego dla Stefana Szlachtycza
This research paper encompasses a commentary and a transcript of Stefan Szlachtycz interview with Teodor Parnicki (1908–1988) – an outstanding historical novel writer. During this 20-minute-long conversation Stefan Szlac...
„All exclusive” Retrorynek w Fabryce muchołapek i Rewersie Andrzeja Barta Wartość
Apart from discussing Andrzej Bart’s prose (from Człowiek, na którego nie szczekały psy to Rewers) Marta Cuber makes a detailed analysis of several selected motifs which, according to her, are important for understanding...