Między Wschodem a Zachodem. Polska Josifa Brodskiego
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2006, Vol 1, Issue 0
Abstract
The article aims at a discussion of Iosip Brodsky’s literary, artistic as well as personal connections with Poland and Poles. The poet’s admiration for Polish language and especially his fascination with the literature of the Renaissance period (Kochanowski, Sęp-Szarzyński, Rej and others) and modern poetry (Miłosz, Herbert, Szymborska and others) have been one of the main focuses of the article. The author highlights that fact that thanks to the presence of Polish motifs the poetry of Iosip Brodsky, in the times of important events in the history of Poland, had a special appeal for Polish readers. Brodsky’s eminent friends associated with the Solidarity movement, such as Barańczak, Drawicz and Woroszylski, pointed to its intertextual and, at times, documentary character. The article offers also an insight into Brodsky’s friendship with Miłosz, the friendship which greatly contributed to the Russian poet’s fascination with Polish culture.
Authors and Affiliations
Joanna Tarkowska
Białorutenistyczne eksploracje Bazylego Białokozowicza
----
Percepcja przyrody w sonecie Stepy akermańskie Adama Mickiewicza i jego przekładach na język rosyjski
The paper analyses Russian translations of The Akkerman Steppes (Crimean Sonnets) from the perspective of perception of nature by the poet and its translations. The author examines their characteristics connected with th...
Славянский триптих. К 200-летию Ф.И. Тютчева и 170-летию Яна Неруды
W artykule omówiono twórczość Fiodora Tiutczewa i Jana Nerudy w kontekście kształtowania się świadomości słowiańskiej. Zdaniem autora, problemy poruszane przez tych poetów wciąż pozostają aktualne, zwłaszcza na tle współ...
Запад - Восток в художественном coзнании А. С. Пушкина
------
"Apologia obłąkanego" Piotra Czaadajewa
-----