Międzynarodowa konferencja naukowa we Wrocławiu "Wyraz i zdanie w językach słowiańskich, IV, (opis, konfrontacja, przekład)"
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 1999, Vol 1, Issue 0
Abstract
----
Authors and Affiliations
Iwona Łuczków
----
Iwona Łuczków
Ukraińskie frazeologizmy w polskim przekładzie Piotra Kuprysia Eneidy Iwana Kotlarewskiego
Folklore phraseology was a inexhaustible source of linguistic measures for Ivan Kotliarevsky, as it allowed him to build humorous and satirical effects through introducing into his literary works colloquial, dialectal an...
Puszkin w interpretacji Dostojewskiego
-----
Микола Євшан і польська література (ставлення критика до Красінського, Конопніцької, Пруса)
W niniejszym artykule autorka zaprezentowała stanowisko ukraińskiego krytyka Mykoły Jewszana wobec polskich pisarzy, w szczególności Marii Konopnickiej, Zygmunta Krasińskiego, Bolesława Prusa. Badacz charakteryzuje Z. Kr...
Славянские мотивы в лирике тютчевской плеяды
Slavonic motives in lyric poetry of the late Russian romanticism - Tyutchev, A.K. Tolstoy, Polonsky, Fet, Maikov - are in the predominant importance of philosophical and historical as well as political views of Tyutchev....
Об эволюции образа праведника в творчестве Николая Лескова и Ивана Шмелева
The article discusses the conception of pravednik (the pious one) in the literary output of two Russian writers - Nicolay Leskov (1831-1895) and Ivan Shmelev (1873-1950). It is an attempt at presenting literary character...