MODIFICATION OF TERM SENSE EMBEDDINGS REGARDING WORD-SENSE DISAMBIGUATION
Journal Title: Одеський лінгвістичний вісник - Year 2018, Vol 11, Issue
Abstract
This paper proposes a context-based mechanism which makes it possible to approach the solution of word sense disambiguation with respect to the subject domain of speechology (spoken language sciences). Special meanings4 of terms are decomposed into a multidimensional vector space of context words. Hereafter, on the basis of this expansion the program computes the a posteriori probability that the target term in a particular sentence is used with a special meaning. The proposed mechanism can be integrated into the pre-editing module of the Machine Translation system (MT). This article suggests a mechanism for increasing the significance of context words for more accurate determination of meaning of an ambiguous term. This mechanism consists in modifying the coordinates of vector representation of term meaning which correspond to the most significant context words. Criteria for text analysis of speechology will be (1) preciseness of speechology concepts and their definition, explanation, circumscription, etc.; (2) exactness and consistent use of speechology terminology; (3) indicators of a possible merger between object language and metalanguage in microstructure studies referring to the text under analysis; (4) macrostructure of the given text form. The formula for calculating the probability that a term has a special meaning is derived on the assumption that event s has already occurred. As a perspective, it is necessary to empirically calculate the most optimal value of the "importance weight" as well as the threshold for classification model.
Authors and Affiliations
Rodmonga Potapova, Ksenia Oskina, Vsevolod Potapov
Keywords
Related Articles
- EP ID EP503737
- DOI -
- Views 144
- Downloads 0
THE INTEGRATION OF GRATITUDE COMMUNICATIVE MOVES INTO ENGLISH LITERARY DIALOGUE DISCOURSE
The given article reports on the results of Conversation Analysis application to Gratitude Communicative Move. The corpus of conversational data used for the research has been selected from modern English Literary Discou...
RECONSTRUCTION OF THE ESTHETIC CONCEPT OF CHARM IN THE ENGLISH AND UKRAINIAN LINGUISTIC CULTURES
The article represents a contrastive study of the linguistic means verbalizing the ethno-specific aesthetic concept CHARM / ЧАРІВНІСТЬ in the English and Ukrainian languages. The research focuses on the reconstruction of...
Critical evaluation in speeches of deputies in German and Ukrainian parliamentary discourse (contrastive perspective)
The article is devoted to the problem of expression of critical critical evaluation in the speeches of German and Ukrainian opposition deputies during parliamentary sessions. Critical evaluation is a prominent feature of...
DISTRIBUTION OF ALLUSIONS IN BRITISH MODERNIST PROSE: STATISTICAL APPROACH
The current study is dedicated to the analysis of the distribution of allusions in the texts of the British modernist writers. Even though a lot of linguistic researches were carried out in this field, the statistical as...
CATEGORY OF EVALUATION AS THE OBJECT OF LINGUISTICS: PROSPECTS OF COMMUNICATION ASPECTS OF STUDY
The paper is aimed at studying the category of evaluation, a very important and interesting phenomenon in linguistics. Evaluation of different world’s fragments is, of course, a considerable part of human cognitive activ...