Modyfikacje i zmiany kodu językowego na przykładzie mowy młodzieży polskiej z Zaolzia
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2016, Vol 17, Issue 1
Abstract
In the article the subject of attention is the communication strategies of pupils in schools with Polish as the language of instruction in the Czech part of Cieszyn Silesia. The pupils know more than one language code – at a minimum, the local dialect, Polish and Czech, and they alternating between these codes in linguistic communication daily. The article presents excerpts from interviews with these pupils conducted by the authors (and researchers), in which the causes, methods and consequences of such specific communication strategies are revealed. The main triggers of code changes were found to be mainly changes of conversation topics and changes in the language of communication partners. The article also touches upon other issues: the conceptualization of the world through traditional dialect, the utility of dialects in the contemporary world of technological, scientific and cultural progress and the emergence of mixed supranational spoken languages, etc.
Authors and Affiliations
Irena Bogocz, Małgorzata Bortliczek
Tropiąc „dyskretną obecność” Julii Hartwig. Recenzja książki Elżbiety Dutki Centra, prowincje, zaułki. Twórczość Julii Hartwig jako auto/bio/geo/grafia
brak
Chirurgiczne (na)cięcia. Arkadiusz Luboń, 2013, Przekraczanie obcości. Problemy przekładu w programach i twórczości poetów Nowej Fali, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów, s. 369.
brak
Wydarzenie literackie: Leminski osobny. Recenzja książki Paula Leminskiego Powróciło moje polskie serce //Meu coração
brak
Czy popularna powieść kobieca może być powieścią społecznie zaangażowaną? Kilka refleksji o tematach, gatunkach i stereotypach
The article aims to present the themes of popular contemporary women’s novels. The contexts for the analyses are stereotypes of sex and commercial expectations. The marketing strategy of the publishers and authors is imp...
Pan Cogito w Brazylii. Zbigniew Herbert, 2016, Podróż Pana Cogito. A viagem do Senhor Cogito, Wydawnictwo Gnome, Katowice, ss. 139
Mr. Cogito in Brazil. Review of Zbigniew Herbert’s poetry book: Podróż Pana Cogito. A viagem do Senhor Cogito, Wydawnictwo Gnome, Katowice, ss. 139