Мовна особистість у мас-медійному дискурсі: вербальносемантичний рівень Lingual personality in media discourse: verbal and semantic level
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 32, Issue
Abstract
Статтю присвячено аналізу вербальносемантичного рівня мовної особистості у масмедійному дискурсі. Дослідження ґрунтується на аналізі корпусів трьох мов (української, французької та англійської), які містять аналітичні статті із вебсайтів тижневиків соціально-політичного спрямування "Український Тиждень", "L’Express" та "New Statesman" за 2011-2015 рр. У зіставному аспекті розглянуто такі одиниці вербально-семантичного рівня, як найчастотніші колореми та зооніми, які в рамках усталених словосполучень реалізують політичну метафору. The article presents the comparative analysis of metaphors as representatives verbal semantic level of lingual personality. The analysis is based on materials taken from three political weekly magazines edited in Ukrainian ("Ukrainski Tyzhden"), French ("L’Express") and English ("New Statesman") languages. Within this study on the base of R's packages three corpora containing articles from websites of above-named magazines were formed. R is a programming language and environment for statistical computing and graphics that is available as free software. Special patterns for searching metaphors in each corpora were created; micro contexts with metaphors enclosing animals' and color names were identified. These contexts were generated by a collective lingual personality of the authors (journalists or politicians) and represent political metaphor. The political metaphor enclosing animals' and color names appears to be not only a way to attract the reader's attention but also a device to influence audience's point of view on these or those phenomena.
Authors and Affiliations
Valeriia Biloshytska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP233801
- DOI -
- Views 174
- Downloads 2
Стилістична перспектива як вимір інтелектуальної потужності наукової особистості: В.М. Русанівський Stylistic perspective as a scope of intellectual potential of scientific personality: V.M. Rusanivsky
У статті в аспекті стилістичної перспективи аналізується наукова творчість українського лінгвіста В.М. Русанівського. Тексти мовознавця розглядаються в контексті еволюційної епістеми. Увага зосереджується на лінгвістични...
Legislative regulation of linguistic relationships in Ukraine
The article focuses on the issue of legislative regulation of linguistic relationships in Ukraine. The ability of a national language to function as a means of consolidation and national identification depends to a large...
Перифрази в архітектоніці медійного тексту Periphrasis in the architectonics of media text
У статті проаналізовано одиниці вторинної номінації – перифрастичні звороти – в архітектоніці медійного тексту. Розглянуто функції перифразів в архітектоніці медіатексту, зокрема висвітлено функцію перифраза-заголовка....
Biblical conceptual sphere as a concept of Taras Shevchenko's idiostyle and its reverbalization in Ukrainian bible translations
The article elaborates the analysis of Ukrainian translations of the Holy Scripture through the prism of Shevchenko’s metabiblical images. Biblical conceptual sphere is defined as a fragment of biblical picture of the wo...
Іспанізми в українській мові з урахуванням східнослов'янського контексту Spanish loan-words in Ukrainian language within the context of East Slavic tradition
Статтю присвячено питанню іспанізмів в українській мові з урахуванням інших східнослов’янських мов. Автор продовжує цикл студій за більш широкою темою, що охоплює ряд проблем, пов’язаних з кількістю, частотністю та роллю...