MULTILINGUALISM IN THE EUROPEAN UNION: UNITY (AND CHALLENGE) IN DIVERSITY
Journal Title: Challenges of the knowledge society ( Provocari ale societatii cunoasterii ) - Year 2018, Vol 10, Issue 12
Abstract
While being part of the European Union's commitment to preserve its linguistic and cultural diversity, the multilingualism of this supranational organization also poses some challenges due to the unprecedented number of the official languages recognized. After a quick historical overview on the evolution from 4 to 24 languages today, and a short comparison with other international organizations' approach regarding the languages, we will present the current relevant legal provisions, after the Treaty of Lisbon, regulating the linguistic regime of the EU, followed by an overview of the way the EU institutions (for example, the Council, the European Parliament, the Commission, the European Court of Justice) use language in their activities. The purpose of this paper is to identify the right, pragmatic balance between, on one side, the need to give equal legal status to all the Member States' official languages, as a manifestation of a general principle of equality between the EU citizens, and, on the other side, the 'costs' of this linguistic pluralism, in terms of accuracy and uniformity of interpretation of legal texts and case law, efficiency, time frame, transparency, financial costs, inevitable complications and difficulties. We will also see how language could be seen and used as a bridge to unity within the EU, through communication between individuals, between the EU institutions and EU citizens, within the EU institutions, rather than a barrier, while at the same time aiming to also preserve an important element, namely the practical efficiency of the functioning of the European process in its entire complexity.
Authors and Affiliations
Mihaela Augustina DUMITRAȘCU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP304931
- DOI -
- Views 192
- Downloads 2
PERSPECTIVES ON THE RULE OF LAW IN A MODERN DEMOCRACY
The nurturing presence of law within a state is, in a modern society, not open for debate. In fact, the absence of law or the lack of its enforcement has been considered as the main symptom of failed states. But the conc...
CUSTOMER EQUITY MANAGEMENT THROUGH CUSTOMER ENGAGEMENT: A CRITICAL REVIEW
The current trends in business processes call for companies to operate in a highly competitive environment. Part of the changes observed is the increased focus on customer retention. The management of customer relations...
AT A CROSSROADS: THE CASE OF `PATHOLOGICAL ARBITRATION CLAUSES` WHICH DETERMINE A JURISDICTIONAL FIGHT
The so-called ‘pathological arbitration clauses’ are ambiguously drafted arbitration agreements which disrupt the setting in motion of an arbitration proceeding. A particular situation is the case where parties refer bot...
THEORETICAL AND PRACTICAL CONSIDERATIONS ON SELF-DEFENSE IN INTERNATIONAL LAW
Attempts to legitimize war have been made since ancient times. In ancient Greece, for example, war was considered legitimate for the winners. Nowadays, the old Latin phrase “jus ad bellum”, in whose name states have fr...
LEGAL GUARANTEES FOR ENSURING THE RIGHT OF DEFENCE WITHIN CRIMINAL PROCEEDINGS IN ROMANIA AND THE REPUBLIC OF MOLDOVA
This paper aims at providing a comparative study of the legal framework applicable in the legal systems of Romania and the Republic of Moldova ensuring the exercise of the right of defence in criminal proceedings. A spec...