NARRATION IN POLITISCHERWERBUNG
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
В статті представлено теоретичний аналіз сучасних німецьких електоральних подкастів, а саме на рівні наративу та драматургії. Кожен електоральний подкаст побудований на історії, і викликає питання: як саме історія представлена в електоральному подкасті? Яким чином ситуації та події поєднуються одне з одним? Проведене дослідження дозволило з’ясувати, що ця функція виконується наратором. Згідно цього аспекту виділяють чотири типи електоральних подкастів (ЕП): з прямим наратором, очевидним у фільмі (OFF-TON), з наратором, не помітним у фільмі (ON-TON), ЕП з прямим та непрямим наратором, а також ЕП, які передаються у формі внутрішнього монологу. ЕП викликає різні інтерпретації глядачем побаченого і є тісно пов’язаним з загальним досвідом та знаннями глядача. Атракція або антипатія до персонажу впливає на процеси заповнення інформаційних прогалин та формулювання історії в цілому. The article aims at conducting the film and theoretical analysis of modern German electoral podcasts, in particular at the level of narration and dramaturgy. Every electoral podcast is based on some story, consequently it leads to some questions: What way is the story presented in the electoral podcast? What way are the situations and events combined with each other? The research conducted has demonstrated that this function is performed by the narrator. According to this aspect, it is possible to distinguish four types of electoral podcasts (EP): the EP with the direct narrator who is visible in the film (OFF-TON), the EP with the narrator who is not visible in the film (ON-TON), the EP with the direct and indirect narrator as well as the EP which is realized in the form of inner monologue. The direct narrator can be a politician who is balloting to be a deputy or citizens of different social groups if to consider the Testimonial-electoral podcast. This podcast targets at the identification of the viewer with the narrator who is also a performer. The direct narrator who cannot be seen in the EP (OFF-Ton) combines images into the story and converts the viewer into the position of the observer. The electoral podcast with the indirect narrator who shows us different images with the help of the camera makes the viewer formulate different stories himself or herself. Consequently, it provokes different interpretations, suggests the viewer different perceptions of the televised text which is usually closely connected with the viewer’s general background (one’s knowledge of the world). Additionally, it contains a lot of notional gaps which should be completed by the viewer. Either attraction or antipathy to the actual personage influences the process of gap filling and formulating the story on the whole.
Authors and Affiliations
Тетяна Мідяна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP640177
- DOI -
- Views 96
- Downloads 0
АРГУМЕНТАТИВНІ ФРАГМЕНТИ НАУКОВO-ТЕХНІЧНИХ СТАТЕЙ
Стаття присвячена питанням класифікації аргументативних фрагментів у науково-технічних статтях. Висвітлено значення та співвідношення понять «аргументація», «обґрунтування» та «доведення» для того щоб усунути термінологі...
ІСТОРІЯ ЯК ЕКСТАЛІНГВАЛЬНИЙ ЧИННИК ФОРМУВАННЯ ОБРАЗУ ДЕРЖАВИ В АНГЛОМОВНІЙ КАНАДСЬКІЙ ПОЕЗІЇ XVIII-XXI СТ.
Історія формування будь-якого суспільства є важливим фактором, що впливає на всі сфери діяльності людей. Не виключенням є культура, зокрема поезія, яка створюється суспільством, як його невід’ємна частина й одночасно від...
ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ВЧИТЕЛІВ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ДО РЕАЛІЗАЦІЇ ОСОБИСТІСНО-ОРІЄНТОВАНОГО НАВЧАННЯ В СУЧАСНІЙ ШКОЛІ В КОНТЕКСТІ ІНКЛЮЗИВНОЇ ОСВІТИ
У статті розкривається проблема підготовки учителів іноземної мови до реалізації особистісно-орієнтованого освітнього процесу сучасної школи в контексті інклюзивної освіти. Висвітлюються педагогічні умови, за яких м...
ГЕНДЕРНІ ТА СОЦІОЛІНГВІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ ПОЛІТИЧНОГО ЛІДЕРА (НА МАТЕРІАЛІ ПРОМОВ ПОЛІТИЧНИХ ДІЯЧІВ ПЕТРА ПОРОШЕНКА ТА ДОНАЛЬДА ТРАМПА)
У статті розглянуто політичний дискурс як вербальний прояв політики, зміст якого визначають соціокультурні, політичні, прагматико-ситуативні, психологічні та інші чинники, що під впливом спільної картини світу, яку вибуд...
МАТРИЧНА МОДЕЛЬ ЯК УНІВЕРСАЛЬНИЙ СПОСІБ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ПОНЯТЬ У СПОРІДНЕНИХ МОВАХ
Статтю присвячено аналізу матричної моделі як універсальної категорії пізнання дійсності на матеріалі споріднених мов. Усвідомлено, що моделювання не є готовим до споживання продуктом, воно також є процесом. Враховуючи а...