NARRATION IN POLITISCHERWERBUNG
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
В статті представлено теоретичний аналіз сучасних німецьких електоральних подкастів, а саме на рівні наративу та драматургії. Кожен електоральний подкаст побудований на історії, і викликає питання: як саме історія представлена в електоральному подкасті? Яким чином ситуації та події поєднуються одне з одним? Проведене дослідження дозволило з’ясувати, що ця функція виконується наратором. Згідно цього аспекту виділяють чотири типи електоральних подкастів (ЕП): з прямим наратором, очевидним у фільмі (OFF-TON), з наратором, не помітним у фільмі (ON-TON), ЕП з прямим та непрямим наратором, а також ЕП, які передаються у формі внутрішнього монологу. ЕП викликає різні інтерпретації глядачем побаченого і є тісно пов’язаним з загальним досвідом та знаннями глядача. Атракція або антипатія до персонажу впливає на процеси заповнення інформаційних прогалин та формулювання історії в цілому. The article aims at conducting the film and theoretical analysis of modern German electoral podcasts, in particular at the level of narration and dramaturgy. Every electoral podcast is based on some story, consequently it leads to some questions: What way is the story presented in the electoral podcast? What way are the situations and events combined with each other? The research conducted has demonstrated that this function is performed by the narrator. According to this aspect, it is possible to distinguish four types of electoral podcasts (EP): the EP with the direct narrator who is visible in the film (OFF-TON), the EP with the narrator who is not visible in the film (ON-TON), the EP with the direct and indirect narrator as well as the EP which is realized in the form of inner monologue. The direct narrator can be a politician who is balloting to be a deputy or citizens of different social groups if to consider the Testimonial-electoral podcast. This podcast targets at the identification of the viewer with the narrator who is also a performer. The direct narrator who cannot be seen in the EP (OFF-Ton) combines images into the story and converts the viewer into the position of the observer. The electoral podcast with the indirect narrator who shows us different images with the help of the camera makes the viewer formulate different stories himself or herself. Consequently, it provokes different interpretations, suggests the viewer different perceptions of the televised text which is usually closely connected with the viewer’s general background (one’s knowledge of the world). Additionally, it contains a lot of notional gaps which should be completed by the viewer. Either attraction or antipathy to the actual personage influences the process of gap filling and formulating the story on the whole.
Authors and Affiliations
Тетяна Мідяна
«ЛЕТТІПАРК» ЮДІТ ГЕРМАНН: ЕСТЕТИКА МІНІМАЛІЗМУ
У дослідженні визначені та проаналізовані основні ознаки мінімалістичного тексту у сучасній європейській та американській літературі. Основна увага приділена питанню реалізації естетичної парадигми мінімалізму у творчост...
КОМПЕТЕНТІСНО-ОРІЄНТОВАНЕ НАВЧАННЯ МОВИ У ХХІ СТОЛІТТІ
У статті розглянуто зміни, які очікують на вітчизняну систему освіти; описано фактори скорочення кількості студентів, зростання ваги неформальних закладів освіти, визначено роль он-лайн ресурсів. На основі аналізу європе...
ЕТНОЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ТИПАЖ "THE SOUTHERNER" : КЛЮЧОВІ ПОНЯТТЄВІ Й ПЕРЦЕПТИВНО-ОБРАЗНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Статтю присвячено дослідженню етнолінгвокультурного типажу “The Southerner / Південець ” на матеріалі американської лінгвокультури. З ’ясовано и описано його поняттєвий зміст, а також визначено ключові перцептивно-образн...
ВЖИВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У РОМАНІ РЕНСОМА РІГГЗА «ДІМ ДИВНИХ ДІТЕЙ»
У нашому дослідженні ми виокремили та детально розглянули такі лексичні стилістичні засоби роману Ренсома Ріггза «Дім дивних дітей», як метафора, метонімія, іронія, характерною рисою яких є взаємодія двох лексичних значе...
РОЗВИТОК СУФІКСАЛЬНОЇ СЛОВОТВІРНОЇ ПІДСИСТЕМИ ІМЕННИКІВ ІЗ ТРАНСПОЗИЦІЙНИМ ЗНАЧЕННЯМ ОПРЕДМЕТНЕНОЇ ДІЇ (СТРУКТУРИ З СУФІКСОМ -Н(Я))
Деривати із загальним словотвірним значенням опредметненої дії становлять значну групу лексики в українській мові. За структурними ознаками такі іменники утворюють багату і складну систему лексико-словотвірних типів. Сис...