NORM AND VARIANT IN THE THEORETICAL AND PRACTICAL CLASSES ON THE FRENCH PHONOSTYLISTICS ON EXAMPLE OF PLAY OF M. TREMBLAY «THE SISTERS-IN-LAw»
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 64, Issue 1
Abstract
The purpose of this article – to analyze the social and linguistic factors of Joual, use phonostylistic joual variants in the play of Michel tremblay «the Sisters-in-law», as well as the characteristics of their transmission in the written language, the usefulness of studing the phonetic variants of the joual in the classes on the French phonostylistics. The relevance of this analysis due to the need to develop skills in students of phonostylistic research, as well as skills to systematize the results of research in which the subject lies in the field of phonostylistics, and at the intersection of the language disciplines. Since the joual is using in the literature and became a form of national identity of the francophone population of Quebec, there is a need to explore the ways to transfer joual in writing. The results of this study may be propose for a more detailed study of the phonostylistic variation of the French language in Quebec literary works in the classroom for phonostylistics.
Authors and Affiliations
Є. В. Комірна
CYRILLIC MANUSCRIPTS IN THE FUNDS OF THE STATE SCIENTIFIC LIBRARY IN PESOV
Research of the Cyrillic manuscripts that is stored in Presov libraries have almost a century. Czech Slavic Milos Veynhart, Joseph Vashitsa analysed them. Two books about these manuscripts were published by Paul Shima. I...
METHOD OF COMPENSATORY COMPETENCY FORMINGOF STUDENTS IN THE HIGH LANGUAGE SCHOOL
The work deals with the problems of the formation of the compensatory competence of the students in the universities.Compensatory competence is an essential component of communicative competence and serves as one of the...
FUNCTIONAL PECULARITIES OF INFINITIVE IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE
The article deals with the investigation of functional peculiarities of the infinitive in the modern English language. The study reveals that the grammatical categories of the infinitive are: correlation, aspect and voic...
FOUNDATION OF SURREALISTIC POETICS OF NISHIWAKI JUNZABURŌ
The article describes the problem of the interpretation of Japanese surrealism and modernism in the works of Nishiwaki Junzaburō. Examples of the formation of a surrealistic language and the European influence on versifica...
ARTISTIC INTERPRETATION OF THE HISTORY OF UKRAINE IN THE STAGE PLAY «UKRAINIAN SCENES FROM 1649» BY M. KOSTOMAROV
The article investigates the features of artistic understanding of the events of national history in the stage play «Ukrainian scenes from 1649» by M. Kostomarov. The principles of formation of the personal and national...