NORM AND VARIANT IN THE THEORETICAL AND PRACTICAL CLASSES ON THE FRENCH PHONOSTYLISTICS ON EXAMPLE OF PLAY OF M. TREMBLAY «THE SISTERS-IN-LAw»
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 64, Issue 1
Abstract
The purpose of this article – to analyze the social and linguistic factors of Joual, use phonostylistic joual variants in the play of Michel tremblay «the Sisters-in-law», as well as the characteristics of their transmission in the written language, the usefulness of studing the phonetic variants of the joual in the classes on the French phonostylistics. The relevance of this analysis due to the need to develop skills in students of phonostylistic research, as well as skills to systematize the results of research in which the subject lies in the field of phonostylistics, and at the intersection of the language disciplines. Since the joual is using in the literature and became a form of national identity of the francophone population of Quebec, there is a need to explore the ways to transfer joual in writing. The results of this study may be propose for a more detailed study of the phonostylistic variation of the French language in Quebec literary works in the classroom for phonostylistics.
Authors and Affiliations
Є. В. Комірна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411951
- DOI -
- Views 73
- Downloads 0
ALTERNATIVE METHODS OF FOREIGN LANGUAGES TEACHING
This article introduces teachers with foreign trends of teaching foreign languages methodology. It presents an analysis, which allows you to orient and select the best option, taking into account the individual character...
THE LINGUASTyLISTIC PECULIARITIES OF THE TALK-SHOW AS THE TV DISCOURSE GENRE
The cognitive organization, communicative-pragmatic content and genre specific of tvdiscourse are analyzed in the article. The factors of strategies and tactics influence in communicative situations of talk-shows in the...
DIMINUTIVITY IN ROALD DAHL'S FAIRY TALES: THE AUTHOR'S INVENTION OR THE TRANSLATOR'S APPROACH (A CASE STUDY OF «JAMES AND THE GIANT PEACH»)?
Roald Dahl, an outstanding British novelist and a short story writer, is famous for his peculiar and distinct individual style. Being so popular among young readers, R. Dahl’s fairy tales are translated into a number of...
ADVANTAGES AND CHALLENGES OF COMPUTER-BASED FOREIGN LANGUAGE SKILLS ASSESSMENT (based on the experience of using testing tools of the Moodle learning platform)
The article deals with the issue of advisability and efficacy of administering computer-based testing (CBT) to assess students’ knowledge of foreign languages compared to the traditional paper-based testing. The research...
THE BACKGROUND AND CURRENT STATE OF LINGUISTIC STUDIES OF APPOSITIONS
The article presents the analysis of the background and the current state of linguistic studies of appositions. In Ukrainian linguistics I. Vahylevych presents the first terms for description components of the sentence (m...