Norma językowa w polszczyźnie historycznej
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2017, Vol 0, Issue 73
Abstract
W artykule przedstawiono dwa podejścia do normy językowej – w odniesieniu do polszczyzny nam współczesnej oraz do języka doby renesansu. Wiedzę poprawnościową dotyczącą języka, którym się na co dzień posługujemy, czerpiemy z licznych prac o charakterze normatywnym oraz własnego wyczucia językowego. W odniesieniu do polszczyzny historycznej brakuje nam takiej właśnie intuicji, nie dysponujemy też odpowiednimi poradnikami poprawnościowymi dotyczącymi języka okresu nas interesującego. Wśród tekstów z XVI wieku znajdziemy jednak nieliczne sądy na temat ówczesnej poprawności językowej. Pewne wnioski okazują się zaskakująco bliskie tym nam współczesnym. Linguistic norm in the historical Polish Abstract The paper presents two approaches to language norm with reference to contemporary Polish and the Polish of the Renaissance era. As for the language we use every day, we draw our knowledge of language correctness from plentiful normative works and from our own linguistic intuition. But as far as historical Polish is concerned, we do not have such linguistic intuition, and no proper language correctness handbooks concerning the language that was spoken in the period under discussion are available. Nevertheless, a few judgements on language correctness in 16th-century texts can be found. Some conclusions turn out to be surprisingly similar to those that can be drawn with respect to the language of our time.
Authors and Affiliations
Anetta Luto-Kamińska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP316960
- DOI -
- Views 111
- Downloads 0
Möglichkeiten und Grenzen der korpusbasierten Grammatikforschung
Możliwości i ograniczenia w zastosowaniu korpusów w badaniach nad gramatyką. S t r e s z c z e n i e. W centrum uwagi artykułu znajdują się korelacje pomiędzy introspekcją, ankietowaniem oraz analizą opierającą się na ko...
Elektroniczna baza danych jako narzędzie do badań leksykologicznych
Artykuł dotyczy możliwości zastosowania w badaniach nad słownictwem technologii elektronicznej i informatycznej do tworzenia baz danych i zasobów cyfrowych. Jednocześnie pokazuje nowe możliwości interpretacji języka pols...
Norma językowa w kontekście kontaktów językowych
Celem artykułu jest przedstawienie rozmaitych rodzajów wpływu języka angielskiego na polski. W większości wypadków wpływ ten nie narusza normy językowej polszczyzny. Wyjątkiem są wykrzykniki wyrażające emocje oraz pewne...
Najważniejsza funkcja „języka”? Uwagi o funkcji fatycznej i fatyczności języka
Artykuł poświęcono funkcji fatycznej języka, ściślej temu, jak ją dotychczas defi niowa- no (głównie w językoznawstwie polskim) oraz jak można ją interpretować, charakteryzuje ona bowiem różne poziomy języka. W pie...
The boundaries of linguistic interpretation in the research on nonverbal communication
The article shows the boundaries of linguistic reflection on nonverbal communication, which are situated between two different ways of describing communication phenomena: reporting actions in terms of general language vo...