Образ колдуна Боровика в рассказе Русалка Ореста Сомова
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2014, Vol 38, Issue 38
Abstract
The article analyses the image of Borovik the Sorcerer (Боровик) in the short story Русалка (Water Nymph, 1829) by O. Somov from the perspective of the demonological discourse construed as the use of language, the means to communicate ideas and the interaction of individuals in the society in the Russian literature of the Romanticism in the context of Slavic national demonology. The author shows that the image of Somov’s sorcerer was constructed according to the criteria of the unique socio-cultural phenomenon – Russian sorcery (русскоe колдовствo). Particular attention was paid to Borovik’s external appearance, his behaviour towards, and interactions with other characters (Gorpinka the water nymph and her mother), his ways of building authority and the relationship of power that existed between him and the local community. In the overall context of Slavic folklore the author analyses also functions of animals that play the role of the sorcerer’s minions. In the final section the article points out the link of the analysed image with the Romantic preoccupation with the common people, as well as literary freneticism.
Authors and Affiliations
Magdalena Kałuża
Variance in Phraseology
The article presents various approaches to the problem of variance in the context of Polish and French phraseology. As it follows from previously conducted research, the phenomenon of phraseological variance may encompas...
Undergraduate Students’ Use of External Sources in Revising and Justifying Their Translation Decisions Based on Instructor Feedback
The article reports on a study conducted as part of a one-term undergraduate general translation course. In the final assignment the students delivered L1 and L2 translations which were assessed based on their functional...
La neige et la guerre dans La neige était sale de Georges Simenon et Warna ou le poids de la neige de Paul Willems
The purpose of this article entitled “The snow and the war in The Snow was dirty by Georges Simenon and Warna or the weight of the snow by Paul Willems” is to show how the snow is playing a structuring role in the two st...
Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki: Methodik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und Übungsbuch für künftige DaF-Lehrende. Chrzanów: Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń KUBART, 2016, s. 240.
Brak
Konferenzbericht
brak