Образ поляка в художественной системе романа Ф. М. Достоевского : проблема национального как культурно-исторического типа поведения
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 1996, Vol 1, Issue 0
Abstract
----
Authors and Affiliations
Natalia Żywołupowa
Przekład realiów kulturowych w rosyjskiej powieści kryminalnej (na materiale utworów Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Elżbiety Rawskiej i Aleksandry Stronki)
The aim of the paper is to show the main procedures used in a translation of the specific cultural elements encrypted in Alexandra Marinina’s criminal novels. The material of the present analysis was taken from three boo...
"Adam Mickiewicz czasów emigracji i Rosjanie", Bogusław Mucha, Łódź 1997
------
Ukrainika w dorobku naukowym profesora Bazylego Białokozowicza
-----
Аўтабіяграфічная аповесць Развітанне з ілюзіямі: Васіль Быкаў вачыма Аляксея Карпюка
This article analyses the memories about Wasyl Bykow (1924–2003), one of the most outstanding Belarusian prose writers Aleksy Karpiuk (1920–1992) included in the book Farewell to Illusions (2007). Particular attention i...
Poezja Pawła Tyczyny w tłumaczeniu Kazimierza Andrzeja Jaworskiego
Pavlo Tychyna was one of the Ukrainian poets whose works were very popular among Polish critics and translators during the interwar period. In the 1930s, the value of his poetry was also noticed by the representatives of...