Вармия и Мазуры глазами современных писателей и поэтов региона в переводах Игоря Белова
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2018, Vol 1, Issue 0
Abstract
The article describes Russian translations of literary works by authors from Warmia and Mazury: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Alicja Bykowska-Salczyńska. Zbigniew Chojnowski, Wojciech Kass, Włodzimierz Kowalewski, Jan Pietrzyk and Krzysztof Szatrawski, from the perspective of the perception of the national, social and cultural identity of Warmia and Mazury. All these works have been translated by Igor Belov and published in the journal “Baltika-Kaliningrad” (2017/4).
Authors and Affiliations
Iwona Borys
Keywords
Related Articles
- EP ID EP382322
- DOI 10.31648/apr.1514
- Views 85
- Downloads 0
Проблемa культурного пограниччя : спроба теоретичнoї ідентифікації
Nie sposób analizować pogranicza literackiego w oderwaniu od czynników historyczno-poli- tycznych, a także uwarunkowań społecznych, gdyż postmodernizm spycha literaturę do poziomu zjawiska elitarnego. W artykule podkreśl...
Из истории праславянского корня *div-
The analysis of various dictionaries allows to reveal the stages of development of the words traced back to the common Slavic root *div-, with regard to their derivational and lexical relationships. The article focuses o...
Два взгляда на один факт : (к интерпретации дуэли Пушкина Владимирoм Соловьёвым и Василием Розановым)
------
Украінскі кантэкст творчасці Сяргея Пясецкага
-------
Obraz chłopa w poematach Wincentego Korotyńskiego i Janki Łuczyny („Tomiło” i „Akwarelki myśliwskie z Polesia”)
The main heroes of Wincenty Korotyński and Janka Łuczyna’s works were simple people, peasants - authors and bearers of main national elements. Just these people spoke Belorussian, they cultivated customs and rituals of t...