ON THE FRONTIER OF REALITIES The Case of Yaroslav Melnik
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 1
Abstract
The essay analyzes a specifc case of Ukrainian writer Yaroslav Melnik whose literary career is often related to the so called new literary immigration. Melnik has lived for the last twenty fve years outside of Ukraine, has published (and sometimes written) his books in different European languages and in different European countries and has yet preserved his mother tongue as the main language of his work. The essay discusses a novel, novellas, short stories, and parables written in Ukrainian with the help of which Melnik has reentered in Ukrainian literary space after a long lapse. These works characterized by existential problems, poetics of myth, parabola, and absurd, akin to European modernism (Kafka, Kamu, Hesse, and Shultz) and 20th Century Ukrainian literary modernism, determine a specifc place of the author in modern Ukrainian literature. The essay scrutinizes such seminal themes for Melnik as anti-totalitarian and anti-global thrust, alienated person dispersed in the “multitude” and blindly submissive to external power and such constant metaphorical images-concepts of his fction as “forest man,” “selfhood,” “other reality,” “close space — distant space.” Rejecting narrow interpretations of national tradition, Melnik insists, not without polemical bias, on the priority of universal human values. As the essay demonstrates, there is no contradiction between the national and the universal in Melnik’s work; instead, he seeks their synthesis. The organic inclusion of universal human values in the national literary element and vice versa the inclusion of national Ukrainian properties in the global, universal, all-human context, are seen as two sides of the same process.
Authors and Affiliations
Yuri Y. Barabash
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26088
- DOI 10.22455/ 2500-4247-2016-1-1-2-219-238
- Views 560
- Downloads 25
THE PROBLEM OF MEMORY AND OBLIVION: BAKHTIN’S MECHANISMS OF SAVING / ERASING TRACES OF TRADITION IN CULTURAL HISTORY
The question of genre traditionally occupies a central position in Russian literary theory. This article focuses on the problem of memory and oblivion, their role in the development of literary genres, construction of...
THE ROLE OF AUTHORIAL SELF-REFLECTION IN THE DEVELOPMENT OF THE NEW BELARUSIAN LITERATURE ( EARLY 20 TH CENTURY )
The essay focuses on the development of a new Belarusian literature in the early decades of the 20 th century and the ways Belarusian writers reflected on the perspectives of the national literary development. During thi...
On the Image of Calif Ali in Malay Narrative Tradition
With the advent of Islam in the region of maritime Southeast Asia, stories about Prophet Muhammad and his closest companions began to spread there. The most important ones among them are Malay stories about early Islam...
LEO TOLSTOY’S POPULAR THEATRE: THE BEGINNING OF THE WRITER’S EDUCATIONAL SERVICE
This article examines the frst phase of Leo Tolstoy’s educational service in the feld of the popular theatre on the example of the stage history of his comedy The First Distiller (1886). I see my task in the reconstruct...
MANUEL ALTOLAGUIRRE. FEDERICO GARCIA LORCA, DRAMATIC POET (Introduction, translation from Spanish, preparation of the text, and comments by Rafael Carrión Arias)
Several materials written by international anti-fascist authors have been recently found in the archives of the A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences in Moscow. Among them, there i...