ON THE FRONTIER OF REALITIES The Case of Yaroslav Melnik

Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 1

Abstract

The essay analyzes a specifc case of Ukrainian writer Yaroslav Melnik whose literary career is often related to the so called new literary immigration. Melnik has lived for the last twenty fve years outside of Ukraine, has published (and sometimes written) his books in different European languages and in different European countries and has yet preserved his mother tongue as the main language of his work. The essay discusses a novel, novellas, short stories, and parables written in Ukrainian with the help of which Melnik has reentered in Ukrainian literary space after a long lapse. These works characterized by existential problems, poetics of myth, parabola, and absurd, akin to European modernism (Kafka, Kamu, Hesse, and Shultz) and 20th Century Ukrainian literary modernism, determine a specifc place of the author in modern Ukrainian literature. The essay scrutinizes such seminal themes for Melnik as anti-totalitarian and anti-global thrust, alienated person dispersed in the “multitude” and blindly submissive to external power and such constant metaphorical images-concepts of his fction as “forest man,” “selfhood,” “other reality,” “close space — distant space.” Rejecting narrow interpretations of national tradition, Melnik insists, not without polemical bias, on the priority of universal human values. As the essay demonstrates, there is no contradiction between the national and the universal in Melnik’s work; instead, he seeks their synthesis. The organic inclusion of universal human values in the national literary element and vice versa the inclusion of national Ukrainian properties in the global, universal, all-human context, are seen as two sides of the same process.

Authors and Affiliations

Yuri Y. Barabash

Keywords

Related Articles

The Dutch Connection: Johanna van der Meulen’s Contribution to Russian Symbolism

The Symbolist Ėllis’ (Lev Kobylinskij) writings during his Moscow period emphasize the split, the division and dichotomy between material reality and celestial vision. His works written in exile in Locarno-Monti in Switz...

THE IMAGE OF THE AUTHOR IN TATYANA TOLSTAYA’S BLOG

The emergence of online journals and web diaries fostered the development of specific language environment in the blogosphere — the writer’s blog. The blog is a unique multifunction platform that enables creativity and...

The Natural Sublime Leading to the Human Sublime (on Book 8 of Wordsworth’s The Prelude)

This article seeks to trace the connection between two kinds of the Romantic sublime envisaged in Book 8 of Wordsworth’s great autobiographical poem The Prelude, or Growth of a Poet’s Mind (1805, 1850). Our focus is pr...

LITERARY TRENDS: FOR THE PROJECT DICTIONARY OF LITERARY TRENDS IN THE TWENTIETH CENTURY EUROPE AND AMERICA

The article is the outcome of the theoretical research prepared for the encyclopedia in progress entitled Dictionary of Literary Trends in the Twentieth Century Europe and America. This is the frst such encyclopedia kn...

Religious Dimension of German “Unending Book” in the Children’s Fantasy by Cornelia Funke

This article examines a fantasy genre in the work of Cornelia Funke against the background of Protestantism and “Als ob” (“as if”) philosophy. Alongside, it also explores fantastic Romantic novels written by modern Germa...

Download PDF file
  • EP ID EP26088
  • DOI 10.22455/ 2500-4247-2016-1-1-2-219-238
  • Views 359
  • Downloads 25

How To Cite

Yuri Y. Barabash (2016). ON THE FRONTIER OF REALITIES The Case of Yaroslav Melnik. Studia Litterarum, 1(1), -. https://europub.co.uk/articles/-A-26088