On the syntax of anticausativisation and decausativisation in Japanese and Chinese
Journal Title: JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS - Year 15, Vol 5, Issue 3
Abstract
This paper is dedicated to a comparison of transitive/intransitive verb alternation in Japanese and Chinese. Discussions are focused upon three grammatical elements: monosyllabic verbs, compound verbs and constructions. The findings reveal that the two languages share similarities in two aspects: (i). transitive and intransitive verbs share the same word form; (ii) transitive and intransitive verbs can derive from the same adjective stems. Significant distinctions are also seen between the two: anticausativisation and decausativisation in Japanese are mainly facilitated in morphological level, e.g. anticausativisation is realised through the morpheme and decausativisation is conveyed by . The morpheme can be used with both intransitive and transitive verbs. Regarding Chinese, lexical and syntax have a curial role to play in transitive/intransitive verb alternation. Decausativisation appears the most favourable strategy of the alternation. Two ways of decausativisation is observed: schema of [action + resultative state]; verb compounds (V-V). Three types of V-Vs are possible for this strategy, i.e. Predicate-Complement V-V, Modifier-Head V-V and Coordinative V-V. Among them, predicate-complement V-V has the largest token of decausativisation. Moreover, constraints on Chinese anticausativisation and decausativisation are seen. When a resultative complment predicate an internal argument, the higher the agentivity that implies manner of action, the greater the unlikelihood of anticausativisation. In decausativisation, the internal argument that accepts the change of state is limited to the ‘possessive relationship.
Authors and Affiliations
Wenchao Li
Keywords
Related Articles
- EP ID EP651063
- DOI 10.24297/jal.v5i3.2867
- Views 74
- Downloads 0
The Role of Input in Second Language Acquisition
There are many internal as well as external factors which influence second language acquisition (SLA). Among them, the language input that learners receive in SLA is one of the external factors which plays a fundamental...
Does Acculturation happen in EFL Context?
In order to understand the second language culture, understanding the nature of acculturation is necessary. Teaching culture should be integrated into the foreign language textbooks and classroom practices. It is necessa...
The Psalms as Poems: A Case Study of Psalm 136
The paper is an in-depth study of the one hundred and thirty-sixth Psalm of the Holy Bible from a linguistic lens view. Using a stylo-rhetorical approach to the analysis of the contents of this Psalm, the study discovers...
THE USE OF NON - VERBAL COMMUNICATION IN THE TEACHING OF ENGLISH LANGUAGE
This paper attempted to investigate the use of various forms of non- verbal cues that are relevant to language teaching. It also examined its benefit to language education. Qualitative and quantitative research methods T...
The effect of prosody teaching on developing word recognition skills for interpreter trainees: An experimental study
The present study investigates the effect of the explicit teaching of prosodic features on developing word recognition skills with interpreter trainees. Two groups of student interpreters were composed. All were native s...