Original Transcription System for Classical Guitar of Works Composed for the English Guitar (Guittar)
Journal Title: Edukacja Muzyczna - Year 2024, Vol 19, Issue 19
Abstract
This article aims to present an original system of transcription for classical guitar of works originally composed for English guitar (guittar). This instrument, now forgotten, was popular in Europe and the British colonies mainly in the second half of the 18th century. A substantial corpus of musical literature, distinguished by its considerable artistic and educational value, has been composed for it, yet this body of work remains largely unexplored. It is also missing from concert and educational programs. Reaching for it will provide insight into the instrument, vital in its time, and fill a gap in the guitar repertoire, providing historical continuity from the Renaissance to the present. The differences in design and tuning between the historical and modern instruments give rise to specific performance challenges. They concern, for example, the reproduction of fingering or the preservation of texture, which raises the need for a transcription intended specifically for the classical guitar. The transcription system developed by the author of this article is based on the use of the capabilities of today’s guitar, but taking into account the common features of both instruments, the guittar idiom, the aesthetic principles of the era, the best possible tone or comfort of performance.
Authors and Affiliations
Małgorzata Żegleń-Włodarczyk
Wkład Polaków w londyński festiwal muzyki klasycznej The Proms
Festiwal muzyki klasycznej organizowany w Londynie od 1895 roku, znany pod nazwą The Proms, bywa określany jako festiwal największy i najbardziej demokratyczny (J. Bĕlohlávek). Stanowi on niezwykłą atrakcję dla turystów...
Musical education from the perspective "Musical news" (1925-1926)
In Poland, over a hundred music magazines appeared in the interwar period. They were divided into several categories: subject and methodological, social and cultural music press, music and liturgical magazines, regional...
Depictions of Catherine of Alexandria in Initial Miniatures on the Pages of Liturgical Chant Books
The analysis of the depictions of Saint Catherine of Alexandria is aimed at examining the choir books of the Liturgy of the Hours and potentially isolating artistic, historical and cultural connections in selected repres...
Vocal methodology focusing on Slovak vocal school and a pedagogical message of Anna Hrušovska
The article entitled Vocal Methodology focusing on Slovak Vocal School and a Pedagogical Message of Anna Hrusovska focuses on the Slovak Vocal School, on one of the most important methodologies, concretely methodology of...
Muzyka współczesna szansą na budowanie wspólnoty
During the course of the 20th Century, there was an incredible increase in the range of musical sounds and possibilities of their interpretations. In this article, I am describing my direct experiences in performing of t...