Особенности языка повести «пакуты хрыста»
Journal Title: Język - Szkoła - Religia - Year 2018, Vol 0, Issue 4
Abstract
Внимание авторов статьи обращено на белорусское литературно-письменное наследие XV века, в котором достойное место занимает пассийная повесть апокрифического характера «Пакуты Хрыста» («Страсти Христовы»). Эта анонимная рукопись представляет собой первый перевод произведения религиозного содержания на старобелорусский язык. В статье приводятся примеры фонетических, лексических, морфологических и синтаксических особенностей литературного памятника. Во многих случаях обнаруживается лексическая и словообразовательная близость слов, принадлежащих польской и белорусской языковым системам.
Authors and Affiliations
Olga Pańkowa, Eugeniusz Pańkow
Keywords
Related Articles
- EP ID EP633361
- DOI -
- Views 47
- Downloads 0
Numer specjalny poświęcony pamięci prof. Ewy Rogowskiej-Cybulskiej
Niniejszy numer specjalny czasopisma „Język – Szkoła – Religia” nie został ujęty w planie wydawniczym na 2019 rok. Bardzo chciałybyśmy, aby nigdy się nie ukazał – aby nie było powodu, dla którego zdecydowałyśmy się na je...
Motyw wierzeń pogańskich w etymologiach ludowych polskich toponimów
Artykuł omawia etymologie ludowe nazw polskich miejscowości i miejsc niezamieszkałych, które zawierają motywy wierzeń pogańskich. Wśród toponimów, które według etymologii ludowych odwołują się do elementów wierzeń pogańs...
Uczeń wobec intertekstualności poezji (na przykładzie wiersza Janusza Stanisława Pasierba Sykstyna)
Artykuł omawia problem intertekstualności poezji w nauczaniu uczniów szkoły ponadgimnazjalnej umiejętności analizy i interpretacji wierszy. Autorki ukazują możliwości analizy i interpretacji wiersza z uwzględnieniem jego...
DRAMATYCZNA NARRACJA – MIĘDZY BETLEJEM POLSKIMLUCJANA RYDLA A BIWAKIEM POD GOŁYM NIEBEM MARIANA PANKOWSKIEGO
Autorka artykułu analizuje szczególną strukturę formy dramatycznej związanej z motywem wędrówki do Betlejem czyli jasełek. Wykorzystując rozpoznania Marii Renaty Mayenowej, dotyczące potencjału semantycznego tej formy, a...
Obraz Innego w socjolekcie studenckim
W artykule Obraz Innego w socjolekcie studenckim analizuję wyrazy nazywające przedstawicieli różnych religii, mniejszości etnicznych oraz narodów zamieszkujących Polskę. Materiał został zebrany na podstawie około 100 an...