Особенности структуры пособия по обучению чтению иноязычных текстов профессиональной направленности
Journal Title: Бюллетень науки и практики - Year 2018, Vol 4, Issue 1
Abstract
На современном этапе развития методики преподавания иностранного языка в техническом вузе одной из актуальных проблем является создание профильных учебных пособий по обучению чтению иноязычной литературы по направлению подготовки. Статья посвящена рассмотрению особенностей структуры пособия по обучению чтению иноязычных текстов профессиональной направленности. В качестве основных принципов создания и структурирования пособия отмечаются: тщательный отбор и дозирование учебной информации, правильная последовательность ее подачи и организация обратной связи. Приводится вариант организации материала в занятия-темы, что дает возможность: располагать тексты в большей логической последовательности; значительно сократить количество новых терминов на одно занятие; увеличить повторяемость этих терминов. На основании анализа лексических и грамматических трудностей, с которыми сталкиваются студенты при работе над текстами по направлению подготовки, рассматривается характер предтекстовых и послетекстовых упражнений. Подчеркивается, что упражнения должны быть направлены: на усвоение терминологического минимума и служебных слов; на преодоление грамматических трудностей, характерных для языка научной прозы; на развитие умения читать и понимать литературу по направлению подготовки без словаря. Особое внимание следует уделять упражнениям, построенным на материале схем, чертежей и рисунков, которые являются неотъемлемой чертой технического текста. Наглядность может явиться одним из путей организации обратной связи, так как при достаточном количестве хорошо подобранных иллюстраций студент может легко найти ответ на тот или иной вопрос с помощью схемы, чертежа или рисунка.
Authors and Affiliations
Elena Kargina
Keywords
Related Articles
- EP ID EP264718
- DOI 10.5281/zenodo.1147098
- Views 117
- Downloads 0
Метод интегрированных маркетинговых коммуникаций в реализации задач промышленной политики
В данной статье рассмотрена возможность применения метода интегрированных маркетинговых коммуникаций и его эффективного использования при реализации задач промышленной политики региона. В статье приведены характеристики...
Analysis of investment attractiveness in Agriculture on the territory of Krasnodar
High investment activity is a prerequisite for the development of any subject of the Russian Federation. Investments form the production potential on the new scientific and technical base and predetermine the competitive...
Внутрипредметные связи курса геометрии в средней школе
В статье рассматривается некоторые проблемы внутрипредметных связей курса геометрии (планиметрии) в средней школе и некоторые наиболее важные вопросы, которые нужно иметь в виду при подготовке учащихся к изучению система...
Features of the course and incidence of allergic dermatitis in children
The paper studies the incidence of skin manifestations of allergic diseases in children. A total of 104 children aged from 1 to 5 years were analyzed on outpatient maps, of which 58.9% were boys, 41.1% were girls. Discus...
Профилактика тромбовенозных осложнений у пациентов с переломами костей голени
В статье рассмотрены результаты профилактики тромбовенозных осложнений при переломах костей голени в отделении травматологии ГБУЗ РМ «РКБ №4» г. Саранска. В ходе исследования был проведен анализ историй болезни и клиниче...