Особенности структуры пособия по обучению чтению иноязычных текстов профессиональной направленности
Journal Title: Бюллетень науки и практики - Year 2018, Vol 4, Issue 1
Abstract
На современном этапе развития методики преподавания иностранного языка в техническом вузе одной из актуальных проблем является создание профильных учебных пособий по обучению чтению иноязычной литературы по направлению подготовки. Статья посвящена рассмотрению особенностей структуры пособия по обучению чтению иноязычных текстов профессиональной направленности. В качестве основных принципов создания и структурирования пособия отмечаются: тщательный отбор и дозирование учебной информации, правильная последовательность ее подачи и организация обратной связи. Приводится вариант организации материала в занятия-темы, что дает возможность: располагать тексты в большей логической последовательности; значительно сократить количество новых терминов на одно занятие; увеличить повторяемость этих терминов. На основании анализа лексических и грамматических трудностей, с которыми сталкиваются студенты при работе над текстами по направлению подготовки, рассматривается характер предтекстовых и послетекстовых упражнений. Подчеркивается, что упражнения должны быть направлены: на усвоение терминологического минимума и служебных слов; на преодоление грамматических трудностей, характерных для языка научной прозы; на развитие умения читать и понимать литературу по направлению подготовки без словаря. Особое внимание следует уделять упражнениям, построенным на материале схем, чертежей и рисунков, которые являются неотъемлемой чертой технического текста. Наглядность может явиться одним из путей организации обратной связи, так как при достаточном количестве хорошо подобранных иллюстраций студент может легко найти ответ на тот или иной вопрос с помощью схемы, чертежа или рисунка.
Authors and Affiliations
Elena Kargina
Keywords
Related Articles
- EP ID EP264718
- DOI 10.5281/zenodo.1147098
- Views 99
- Downloads 0
Study of the prospective varieties of barley in the conditions of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan
The solution to the problem of fodder and food vegetable protein in the Nakhichevan Autonomous Republic of Azerbaijan is an urgent task. One of the most important sources for solving this problem is the study of various...
Метод интегрированных маркетинговых коммуникаций в реализации задач промышленной политики
В данной статье рассмотрена возможность применения метода интегрированных маркетинговых коммуникаций и его эффективного использования при реализации задач промышленной политики региона. В статье приведены характеристики...
Роль юридической клиники как способа практического обучения студентов-юристов
В данной статье рассматривается проблема роли юридических клиник, созданных на базе вузов Российской Федерации, в получении практических знаний студентами–юристами. Авторами дается определение юридической клиники, а такж...
Fluorimetric determination of nickel and copper in the study of hydrolytic and oxidative dissolution
The paper presents the results of the study of the kinetics of oxidative dissolution of Nickel and copper. We have investigated the dependence of the metal passed into solution from the flow time of the dissolution proce...
Study of recycled reinforcing fillers influence on physical and mechanical characteristics of ethylene propylene terpolymer based heat-protective rubber
At present, there is significant growth of consumption and production of polymer composite materials in the course of formation of which the so-called “process waste” is generated in the form of fabrics and fibres used t...