ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2017, Vol 38, Issue
Abstract
The article deals with the problems of translating English phraseological units, describes their classification and peculiarities of their transference into Ukrainian.
Authors and Affiliations
Ю. Сидоренко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP304350
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
СТРУКТУРНІ МОДЕЛІ ПРЕДИКАТНО-АКТАНТНОЇ РАМКИ РЕЧЕННЯ В ІСПАНСЬКІЙ МОВІ У ПОРІВНЯННІ З УКРАЇНСЬКОЮ
The article deals with the main parts of the sentence – subject and predicate – in the Spanish and Ukrainian languages, with their functional models, similar and differential morphological and semantic features.
ОСНОВНІ ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ КОНСТИТУЕНТИ ФОНІЧНИХ СТРУКТУР ІСПАНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ХІІ – ХХ СТОЛІТЬ
The article is dedicated to the analysis of the peculiarities of structural and semantic approach to the classification of phonic structures and their functioning in Spanish poetry of the ХІІ – ХХ centuries.
СМИСЛОВА СТРУКТУРА МОДАЛЬНИХ ОДИНИЦЬ “AVER BISOGNO DI” ТА “BISOGNARE” У ПОРІВНЯЛЬНОМУ АСПЕКТІ (на матеріалі італійської мови)
The article focuses on appropriateness’s of quantifying of information in microtext of functioning of modal units “aver bisogno di” and “bisognare” in the Italian language. Modal units “aver bisogno di” and “bisognare” d...
КОМПОЗИЦІЙНИЙ, НАРАТОЛОГІЧНИЙ ТА АРХІТЕКТОНІЧНИЙ РІВЕНЬ ДОСЛІДЖЕННЯ КАЗКОВОГО ДИСКУРСУ
КОМПОЗИЦІЙНИЙ, НАРАТОЛОГІЧНИЙ ТА АРХІТЕКТОНІЧНИЙ РІВЕНЬ ДОСЛІДЖЕННЯ КАЗКОВОГО ДИСКУРСУ
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ОБРАЗУ СВЯТА ТРІЙЦЯ У ТВОРЧОСТІ М. ВАЛЬЄХО- НАХЕРА
The article analyzes the image of the Holy Trinity in the individual world picture of the author Maria Vallejo-Najera.