Plurilingual reading practices in a global context: Circulation of books and linguistic inequalities
Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2017, Vol 7, Issue 2
Abstract
Media consumption is commonly seen as a major way of appropriating languages and cultures. Availability and accessibility of material are essential conditions for developing plurilingual cultural practices. Transnational circulation of cultural goods has reached a particular intensity in today’s world but is still marked by deep language inequalities. Combining sociolinguistic, language education, cultural sociology, and multiliteracy approaches, this study examines how plurilingual readers access books in their different languages. This qualitative analysis is based on 24 in-depth interviews with both migrant and non-migrant adults living in Western Europe. The findings indicate that printed and digital books in dominant languages circulate more easily, and through more visible and formal channels than books in dominated languages. In addition, the local and online book supply in dominant languages is generally cheaper and more varied, thus being more attractive. However, a wider range of means of access to books, and the active participation of the readers themselves in the circulation of cultural goods enable book-reading practices in less disseminated languages. Pedagogical recommendations for language teachers to encourage autonomous cultural practices among learners according to global evolutions and local specificities are provided.
Authors and Affiliations
Marie Rivière
Keywords
Related Articles
- EP ID EP256604
- DOI 10.14746/ssllt.2017.7.2.9
- Views 111
- Downloads 0
Fostering awareness of the pedagogical implications of World Englishes and ELF in teacher education in Italy
Teacher education represents an essential step to raise awareness of the sociolinguistic changes brought about by the current pluralization of English and by its lingua franca role. Within the pre-service teacher educati...
L1 French learning of L2 Spanish past tenses: L1 transfer versus aspect and interface issues
This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. W...
Emotion as the amplifier and the primary motive: Some theories of emotion with relevance to language learning
Emotion is crucial to living and learning. The powerful intertwining of emotion and cognition ignites learning within a complex dynamic system, which, as several sections of this paper show, also includes societal and cu...
The role of international student interactions in English as a lingua franca in L2 acquisition, L2 motivational development and intercultural learning during study abroad
Crossing borders features prominently as a theme in study abroad, not only in terms of students’ physical border crossings but also in their intercultural interactions with second language (L2) speakers whose background...
“This language still motivates me!” Advanced language students and their L2 motivation
The article focuses on written narratives of 51 Finnish university students who study German, Swedish or French as their major or one of their minors at an advanced level. The study aims to find what keeps these students...