Politiques narratives d’Éric Chevillard : pour une littérature littéraire
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2019, Vol 43, Issue 1
Abstract
Éric Chevillard, associated mainly with ludic literature, which plays with the word and deconstructs novelistic conventions, in his own way inscribes himself in the tradition of engaged literature. By means of atypical narration and singular style he fights against not so much social, political or economic injustice as stereotypical literature in all its triviality and formulaicity. Relying on selected theories of narrative strategies characteristic of novels and militant texts, the present paper analyses Démolir Nisard, one of Chevillard’s most confrontational texts, and thus discusses modalities and assumptions of the work inspired by the overtly political genre – the pamphlet.
Authors and Affiliations
Anna Maziarczyk
Undergraduate Students’ Use of External Sources in Revising and Justifying Their Translation Decisions Based on Instructor Feedback
The article reports on a study conducted as part of a one-term undergraduate general translation course. In the final assignment the students delivered L1 and L2 translations which were assessed based on their functional...
1. Washback effects of a high-stakes exam on lower secondary school English teachers’ practices in the classroomv
The aim of the article is to investigate the effects of the foreign language section of TEOG (Transition Examination from Primary to Secondary Education) on language teacher practices in the classroom. The participants o...
The Linguistic Gap in Doctor-Patient Communication in Algeria
The main purpose of this paper is to shed some light on language use in the Algerian healthcare settings where a multilingual situation is prevailing. It reports on communication and linguistic barriers that both patient...
On connaît la musique. La vie culturelle au temps du siège de Leningrad dans La Vie d’un homme inconnu d’Andreï Makine
The present article focuses on the representation of the cultural life during the siege of Leningrad (1941-1944) in Andreï Makine’s eleventh novel. Analysing the portrait of the blockade created by La Vie d’un homme inco...
A Study of Suffering and Martyrdom in Islamic Ta'ziya and Christian Passion Plays
The theme of suffering and martyrdom occupies a central place in the history of religion from the earliest time. In the myths of the ancient Near East, the hero is slain, but his death, then, guarantees the revival of li...