Popular Culture and Language Etiquette: The Use of Formal and Informal ‘you’ as Address Forms in Selected Russian and Hungarian Films

Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2016, Vol 40, Issue 40

Abstract

Address forms, as key expressions of politeness, are used in all cultures. They are well displayed in films which exhibit different societies at different times in many cases, and are becoming one of the biggest agents of popular culture, giving great opportunities for their use in sociolinguistic studies. This paper examines the socio-cultural aspects of the use of formal and informal ‘you’ as address forms through films in Hungarian and Russian languages. It explores the main similarities and differences between the studied societies in terms of the use of “Tu-vous” forms (Brown & Gilman, 1975).

Authors and Affiliations

Ildiko Csajbok-Twerefou

Keywords

Related Articles

Review of Journal Articles on Washback in Language Testing in Turkey (2010-2017)

The aim of the current paper is to review the national and international journal articles on washback in language testing in Turkey between 2010 and 2017. The studies have been obtained from several databases such as ERI...

What kind of /r/ is linking /r/? An analysis of the realization of /r/ in linking /r/ in RP on the basis of Polish phonetic books

The paper looks at the phenomenon of linking /r/ in RP and aims to find out what Polish phoneticians say the realization of linking /r/ in RP is on the basis of their books. During the inspection of the material it has t...

Linguistic creativity in American prison settings

Prison facilities are special: they are complexes defined by a variety of parameters, whose understanding for an ordinary person is far from perfect. It may be observed that two main cultures clash in prisons: that of ja...

Download PDF file
  • EP ID EP390264
  • DOI 10.17951/lsmll.2016.40.1.199
  • Views 59
  • Downloads 0

How To Cite

Ildiko Csajbok-Twerefou (2016). Popular Culture and Language Etiquette: The Use of Formal and Informal ‘you’ as Address Forms in Selected Russian and Hungarian Films. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 40(40), 199-212. https://europub.co.uk/articles/-A-390264