ПОРУШЕННЯ ЛЕКСИЧНОЇ МОВНОЇ НОРМИ В УКРАЇНСЬКІЙ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ
Journal Title: "Український смисл" - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
One of the most difficult tasks of modern linguistic studies is comprehensive research of linguistic norms. The relevance of our research is dependent on the necessity to characterise the deviation of lexical norms of the Ukrainian electric power engineering terminological system, and lies in the need to further unify and standardize this terminology. The objective of this paper is to examine typical cases of deviation from linguistic norms in the Ukrainian electric power engineering terminological system (UETS), to analyse the causes of these deviations, as well as provide proper linguistic recommendations, which will give electric power engineering experts the ability to normalise and improve professional jargon. An analysis of Ukrainian electric power engineering lexical norms determined that there is a significant number of nonstandard terms. They are classified into the following groups: nonstandard terms, which should be replaced by standardised equivalents; terms which are renewed through the substantiation of their parallel use and establishment in the terminological system; and ineffective terms that are actively functioning, even though they do not contradict literary norms and do not need to be urgently replaced with more appropriate forms. The study has found that the UETS process is progressing. The results of this terminological activity affirm the need to extend the application and standardisation of UETS and the creation of terminological endeavours for the benefit of Ukrainian electric power engineering experts. We consider that the standardisation of modern UETS as a set of designations of specialized academic concepts to be one of the most important directions toward the achievement of a proper and logical linguistic system. The prospect of our further research will be a study of the recognition of deviations of other linguistic norms in the Ukrainian electric power engineering terminological system.
Authors and Affiliations
Лілія Харчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP535511
- DOI -
- Views 64
- Downloads 0
ПОДЯКА ЯК ЕЛЕМЕНТ ЕТИКЕТУ ЕПІСТОЛЯРНОГО ТЕКСТУ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
Actuality of theme is predefined by that in present twenty-four hours, when Ukrainian got status of the state, special weight acquires knowledge of history of native culture, the important constituent of that is speech e...
СВІТЛО І ТІНІ НАУКОВОГО ТЕКСТУ (КУЛЬТУРА МОВИ І МОВЛЕННЯ НАУКОВЦЯ)
An important feature of the erudite, fully developed scholar is the high language culture, that is, the ability to use the modern literary language with the full range of expressive means and the norms inherent in the li...
ПРОБЛЕМА КУЛЬТУРИ ОНІМОТВОРЕННЯ В СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ТЕЛЕВІЗІЙНОМУ ПРОСТОРІ
Against the background of the tendencies towards democratization and liberalization of the television information space, it is important to adhere not only to the culture of communication but also to the culture of the n...
ГОДОНІМИ ІЗ ГЛОРИФІКАЦІЙНОЮ СЕМАНТИКОЮ В УРБАНОНІМНОМУ ПРОСТОРІ КРИВОГО РОГУ
The article investigates the names of the linear objects in the urbanonymic space of Kriviy Rih. Despite the fact that hodonyms occupy an important place in the urbanonymic space of Kriviy Rih, they have not been subject...
МОРФЕМНА ДЕЕТИМОЛОГІЗАЦІЯ В СУЧАСНІЙ МОВІ
The article deals with the problems of morphological detemiologization, which may affect the obscurity of the origin of words. The most typical changes in the morphemic composition of words are analyzed: simplification,...