POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2017, Vol 16, Issue
Abstract
Résumé: L’oeuvre poétique À califourchon sur le dos d’un nuage (2009) de l’Ivoirien Bottey Zadi Zaourou investit une matrice ou proposition sous-jacente : la célébration de la femme. L’hypogramme intratextuel et extérieur qu’elle constitue, rendus explicites par des conversions ou permutations des marques desdits hypogrammes, transforment les constituants de cette matrice en les modifiant par un seul et même facteur : "la femme", perçue comme étant un mot-noyau ou nucleus. Les mondes possibles qui en découlent génèrent plusieurs images dont les pouvoirs aussi riches que variés participent à la génération des textes poétiques décryptés. Mots-clés: femme, image, conversion, matrice, hypogramme. Abstract: Ivorian Bottey Zadi Zaourou’s poetic work À califourchon sur le dos d’un nuage (2009) chronicles an underlying matrix or proposition, namely the celebration of the woman. The intra and extra-textual hypogram it constitutes, made explicit through the conversion or permutation of the hypogram’s marks, transform the matrix’s constituents by modifying them through one factor only: "woman", seen as a core word or nucleus. The subsequent possible worlds generate many images whose rich and varied powers partake in the generation and production of the analyzed poetic texts.
Authors and Affiliations
Yagué Vahi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260555
- DOI -
- Views 93
- Downloads 0
LÉXICO E AVALIAÇÃO EM LINHAS DIRETRIZES PARA O TRATAMENTO DOS CASOS DE ABUSO SEXUAL
Resumo: A relação entre léxico e avaliação é trabalhada neste artigo para uma abordagem sistêmico-funcional sobre as linhas diretrizes para o tratamento dos casos de abusos sexual. Essas linhas diretrizes fazem parte d’A...
CRITIQUE LITTÉRAIRE ET DISCOURS DE SPÉCIALITÉ
Literary criticism represents one major part of the disciplines studying literature. It has raised many debates regarding its position as scientific discipline in opposition to so-called “true” scientific disciplines suc...
L’ENSEIGNEMENT DES COLLOCATIONS EN CLASSE DE FLE
Résumé: Dans le présent article nous voulons offrir quelques solutions qui aident à l’intégration des collocations en classe de FLE, vu leur présence incontournable dans la langue, à tous les niveaux et dans tous les reg...
THE PHENOMENON OF UNDERSPECIFICATION IN EARLY CHILD GRAMMAR: THE EXAMPLE OF VERB PLACEMENT AND OPTIONALITY
The aim of this paper is to discuss the phenomenon of underspecification in early child grammar with respect to the syntactic consequences it has in the child language system. The paper addresses the phenomena of verb pl...
DE L’IRRATIONNEL AU RATIONNEL : QUAND LES ANIMAUX TIENNENT LE DISCOURS DE LA VÉRITÉ AUX HOMMES
Abstract: This study, which focused on the appearing of wildlife elements in black Africa tales, seized animal as thematic symbol and acting strength. The wildlife in the narrative universe of oral texts assumes a treble...