PRAGMATIC CHARACTERISTICS OF THE VERBAL PATTERNS OF WISHES IN THE LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURES
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 2
Abstract
The article deals with comparative analysis of the verbal patterns of wishes as speech acts, including their pragmatic characteristics in English, Ukrainian, Bulgarian and Czech. The grammatical models with positive and negative meaning of the phraseological units are defined as well as their common proposition structure in imperative mood. The verbal patterns of wishes deal with those aspects of context which are formally encoded in the structure of a language. The communicative purpose is in proposal structure of wishes and curses assumes that the hearer will understand the intended effect, the perlocutionary effect. There is explored invisible meaning – how a great deal of what is unsaid is recognized as part of what is communicated in four languages. The verbal patterns of wishes are defined as positive (wishes) and negative (curses) utterances with expressive meaning. Illocutionary act is produced by speaker with a help of performative verb “wish” with direct or indirect intention in English, Ukrainian, Bulgarian and Czech languages. The subject of the proposition is a speaker or good / evil spirit that makes effect on communicative situation.
Authors and Affiliations
Liudmyla Pavlovska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411391
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-73-76
- Views 76
- Downloads 0
PROJECTION AS METHODOLOGICAL PLATFORM OF TEACHER’S ACTIVITY
The article focuses on the specifics of the pedagogical design of a lesson, which is a methodological platform for the professional activity of a teacher. Pedagogical design is an important factor affecting the effectiven...
GLUTTONIMS-SYMBOLS OF TEMPORATIVE CYCLE
In the article «Gluttonims-symbols of temporative cycle» Ukrainian spring folk-calendarian ceremonialism» S. Rudenko considers lingual and conceptual symbiosis of nutrition sphere nominations and sign-oriented time lines...
GRADUALITY OF REALIZATION OF A PHENOMENON «CONSENSUS» IN ENGLISH-LANGUAGE PUBLICISTIC DISCOURSE
The article is devoted to the investigation of graduality of lingual realization of a phenomenon «consensus» in English-language publicistic discourse. It is underlined the category of graduality is related to characteri...
SYMBOLISM IN «SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT»
The article deals with the chivalric romance «Sir Gawain and the Green Knight» written by an anonymous author of the 14 century and representing English Middle Ages. As the complexity of the romance consists in its symbo...
NOTIONAL AND STRUCTURAL COMPONENTS OF INTERCULTURAL COMPETENCE
The article is devoted to complex study of the problem of intercultural competence in the context of general theory of intercultural communication. The author has substantiated the main approaches in order to define the...